Translating the Bible Into Action: Cum poate fi Biblia relevantă în toate limbile și culturile

Recenzii ale cititorilor

Cartea este bine primită pentru abordarea sa practică a angajamentului față de Scriptură și pentru utilitatea sa pentru formarea pastorilor și a liderilor laici. Cititorii apreciază simplitatea și accesibilitatea conținutului, împreună cu perspectivele valoroase pe care le oferă pentru activitatea de traducere a Bibliei.

Preț accesibil, simplitate practică și intenționată, util pentru ateliere și cursuri de formare, limbaj non-tehnic, accesibil cu vocabular pe care se poate face clic pentru definiții.

Unii cititori pot găsi simplitatea prea elementară dacă sunt în căutarea unor informații mai aprofundate sau tehnice.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Translating the Bible Into Action: How the Bible Can Be Relevant in All Languages and Cultures

Conținutul cărții:

Dacă dvs.

sau alți membri ai bisericii dvs. vă simțiți frustrați în mod regulat pentru că ceea ce citiți în Biblie este pur și simplu irelevant pentru viața dvs.

de zi cu zi sau simțiți că există o barieră care vă împiedică să înțelegeți Cuvântul lui Dumnezeu într-un mod care să vă inspire să îl trăiți, atunci acest manual practic și interactiv pentru pastori, conducători de biserici sau studenți la Biblie vă poate oferi ajutor. În această carte, autorii arată cum traducerile și formatele Bibliei, de exemplu, sau obiceiurile familiei și ale bisericii, nivelul de alfabetizare sau modul în care limbile majoritare și minoritare interacționează în culturile multilingve, toate afectează modul în care înțelegem ceea ce citim și, în special, ceea ce citim în Biblie. În continuare, această carte sugerează acțiuni pentru a-i ajuta pe cititori să depășească obstacolele cu care se confruntă în citirea Bibliei cu o înțelegere semnificativă.

Cartea este structurată astfel încât capitolele individuale să poată fi studiate separat în cadrul atelierelor. Iar cei care au studiat un capitol pot aplica imediat ceea ce au învățat în bisericile lor: ei pot folosi imediat această carte pentru a-i învăța pe alții Sunt incluse întrebări, teme de discuție și activități de grup pentru cursanți, precum și povestiri care ilustrează ideile principale.