Translocas: Politica spectacolului Puerto Rican Drag și Trans

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o privire aprofundată asupra vieții „translocas” din cadrul comunității portoricane, combinând cercetarea riguroasă cu relatările captivante. Cartea oferă o perspectivă critică asupra aspectelor sociale și de gen legate de performanțele travestiților și trans.

⬤ Foarte informativ și captivant
⬤ cercetare meticuloasă
⬤ contribuie în mod semnificativ la cercetarea LGBTQ+
⬤ introduce termenul „transloca” ca un instrument esențial pentru înțelegerea artiștilor portoricani drag și trans
⬤ evidențiază istoria, luptele și viețile eroice ale „translocas” în contextul latinox.

Nu sunt menționate dezavantaje specifice în recenzii.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Translocas: The Politics of Puerto Rican Drag and Trans Performance

Conținutul cărții:

Translocas se concentrează pe performanțele și activismul travestiților și transsexualilor din Puerto Rico și diaspora sa. Argumentând în favoarea potențialului său politic, Lawrence La Fountain-Stokes explorează perturbările sociale și culturale cauzate de "locas" latino-americani și latinox (bărbați efeminați, regine ale travestiților, artiști transsexuali și femei indisciplinate) și diferitele forme de violență la care sunt supuse persoanele queer din Puerto Rico și SUA.

Această carte interdisciplinară, autoetnografică, de studii ale performanței queer-of-color explorează viețile și activitatea artiștilor și activiștilor contemporani, printre care Sylvia Rivera, Nina Flowers, Freddie Mercado, Javier Cardona, Jorge Merced, Erika Lopez, Holly Woodlawn, Monica Beverly Hillz, Lady Catiria și Barbra Herr; programe de televiziune precum RuPaul's Drag Race; filme precum Paris Is Burning, The Salt Mines și Mala Mala; și opere literare ale unor autori precum Mayra Santos-Febres și Manuel Ramos Otero. Lawrence La Fountain-Stokes, el însuși un performer travestit, demonstrează modul în care fiecare destabilizează (și uneori reifică) noțiunile dominante de gen și sexualitate prin intermediul travestitului și al expresiei lor transgender întrupate. Aceste spectacole oferă un mijloc de a explora și de a critica problemele legate de rasă, clasă, sărăcie, identitate națională și migrație, în timp ce stabilesc o relație între public și artiști, care are o dimensiune comunitară, de tip ritual.

Cartea analizează, de asemenea, crimele lui Jorge Steven L pez Mercado și Kevin Fret din Puerto Rico și invită cititorii să se confrunte, să pună la îndoială și să își extindă cunoștințele despre viața queer, drag, performanțele trans și identitatea portoricană în Caraibe și diaspora. De asemenea, autorul acordă o atenție deosebită experienței transsexualilor, subliniind modul în care activiștii și artiștii trans își modelează corpurile, promovează schimbarea socială și creează o comunitate într-un context care oscilează între glamour și abjecție.