Titlul original:
The Mexican Transpacific: Nikkei Writing, Visual Arts, and Performance
Conținutul cărții:
Transpacificul mexican: Nikkei Writing, Visual Arts, and Performance analizează influența originii etnice japoneze sau lipsa acesteia în scrierile mai multor autori, regizori și artiști mexicani din secolele XX și XXI. În ciuda influenței incontestabile a comunităților Nikkei în istoria și cultura Mexicului și a numeroaselor studii istorice publicate recent despre aceste două comunități, studiul producției lor culturale și, prin urmare, autodefinirea lor și modul în care se concep au fost, în cea mai mare parte, trecute cu vederea.
Această carte, o continuare a cercetărilor anterioare ale autorului privind producția culturală a autorilor latino-americani de origine asiatică, se concentrează în principal pe textele, filmele și operele de artă produse de mexicanii de origine asiatică, mai degrabă decât pe japonezi sau chinezi ca simple obiecte de studiu. Cu toate acestea, ea va fi, de asemenea, contrastată cu reprezentarea asiaticilor de către autorii mexicani fără ascendență asiatică. Prin acest studiu interdisciplinar, autorul speră să aducă în prim-plan vocea și agenția acestei comunități reduse la tăcere pentru a-și istorisi propria experiență.
Transpacificul mexican este o contribuție extrem de necesară pentru domeniile studiilor mexicane contemporane, studiilor latino-americane, studiilor rasiale și etnice, studiilor asiatice transnaționale și studiilor diasporei japoneze, în lumina perspectivelor teoretice ale studiilor culturale, întoarcerii decoloniale și teoriei postcoloniale.
