Traseul potcoavei de argint (The Trail of the Silver Horseshoees)

Titlul original:

The Trail of the Silver Horseshoes

Conținutul cărții:

Această colecție de povestiri descrie evenimente sau episoade din viața unui grup variat de indivizi în timpul celei mai dramatice perioade din istoria americană - colonizarea vestului american. Cititorul va fi martor la greutățile și suferințele petrecerii Donner-Reed.

Eroismul lui Portugee Phillips, mesagerul care a adus vestea masacrului de la Fetterman.

Evenimentele tragice legate de explorarea Marelui Canion de către maiorul John W. Powell.

Și efortul dezastruos al siouxilor din Minnesota de a-i alunga pe interlopii albi de pe terenurile lor tradiționale de vânătoare. Există o privire asupra vieții dure și tumultoase din orașele Alaskăi și Colorado unde se desfășura goana după aur, o tentativă eșuată de jaf al unei bănci din Northfield, Minnesota, și moartea violentă a lui Jack Slade, un fost manager al unei stații de diligență din Julesburg, Colorado, menționată în cartea lui Mark Twain, "Roughing It". Notele istorice de la sfârșitul povestirilor oferă cititorului fapte reale și un context mai larg în care au avut loc aceste evenimente.

* * Jiri Cernik s-a născut în Jicin, Cehoslovacia și a emigrat în Statele Unite în 1967, unde a obținut un master în limba și literatura germană la Universitatea George Washington. A lucrat la Foreign Service Institute, Educational Bureau of the U. S. Department of State în calitate de supervizor al formării lingvistice pentru secțiile cehă, slovacă, sârbă, bosniacă, croată, bulgară, maghiară și greacă. Pe lângă activitatea sa în domeniul lingvisticii și al pedagogiei limbilor străine, a continuat să se intereseze de istoria americană, în special de colonizarea vestului american. A călătorit mult prin toate statele de la vest de Mississippi și este autorul mai multor romane, povestiri și lucrări de non-ficțiune care tratează această zonă și oamenii care au colonizat-o.

Două dintre acestea, publicate în Republica Cehă, sunt "Vestul sălbatic" și "Cu un Tomahawk împotriva muschetelor", o istorie detaliată în două volume a războaielor indiene, care acoperă perioada 1621-1890. Este pensionar și locuiește cu soția sa în Needmore, Pennsylvania, unde de mulți ani cresc și prezintă cai Morgan.