Tratat despre obiectele muzicale, 20: Un eseu interdisciplinar

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată ca fiind o lectură esențială pentru compozitorii serioși și pentru cei interesați de clasificarea sunetului și de muzica electroacustică. Este lăudată pentru traducerea sa excelentă și acuratețe, ceea ce o face o resursă semnificativă pentru cititorii vorbitori de limbă engleză care doresc să aprofundeze ideile lui Schaeffer fără a se baza pe surse secundare.

⬤ Esențial pentru compozitorii serioși
⬤ text clasic despre clasificarea sunetului
⬤ traducere excelentă
⬤ precisă cu atenție la nuanțe
⬤ valoros pentru înțelegerea artei sonore contemporane
⬤ stare de conservare bună.

Nimic specific menționat, dar unii cititori ar putea să nu aibă abilitățile necesare pentru a evalua calitatea traducerii.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Treatise on Musical Objects, 20: An Essay Across Disciplines

Conținutul cărții:

Tratatul despre obiectele muzicale este considerat cea mai importantă lucrare a lui Pierre Schaeffer despre muzică și relația acesteia cu tehnologia.

Schaeffer își extinde cercetările sale anterioare în domeniul muzicii concrete pentru a sugera o metodologie de lucru cu sunetele, bazată pe experiențele sale în domeniul radiodifuziunii și în studioul de înregistrări. Bazându-se pe acustică, fizică și fiziologie, dar și pe filozofie și pe relația dintre subiect și obiect, eseul lui Schaeffer sintetizează activitatea sa teoretică și practică în domeniul compoziției muzicale.

Traducătorii Christine North și John Dack prezintă o carte importantă în istoria ideilor în Europa, care va avea rezonanță mult dincolo de muzica electroacustică.