Tratate teologice despre Trinitate (Theological Treatises on the Trinity)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Theological Treatises on the Trinity

Conținutul cărții:

Marius Victorinus, un contemporan al Sfântului Ambrozie și care a avut o influență considerabilă asupra Sfântului Augustin - el a fost numit "un Augustin înainte de Augustin" - este un neoplatonician important din secolul al IV-lea. Înainte de convertirea sa la creștinism, Marius Victorinus a scris comentarii la operele lui Cicero și a tradus în latină tratatele de logică ale lui Aristotel și unele cărți neoplatonice.

După convertirea sa, probabil în 354 d.Hr., și-a îndreptat vasta sa învățătură spre compunerea de tratate teologice de respingere a arianismului și a erorilor lui Ursacius și Valens exprimate în Crezul de la Sirminum (357), precum și a celor ale lui Basil din Ancyra și ale homoeanilor în crezurile de la Sirmium și Rimini din 359.

Tratatele teologice despre Trinitate conțin următoarele: două scrisori, una de la Candidus Arianul către Rhetor Marius Victrorinus și răspunsul destinatarului. Ambele documente sunt, foarte probabil, dispozitive literare care ajută la punerea în evidență a problemelor discutate. Acestea sunt urmate de patru cărți împotriva lui Arius, un scurt tratat care demonstrează necesitatea acceptării termenului homoousios (de aceeași substanță) și trei imnuri, majoritatea în structură strofică, adresate Trinității și care explică numele și funcțiile Persoanelor divine în istoria mântuirii. În Tratate, Marius Victorinus adoptă, pe lângă argumentele tradiționale de atunci, concepte neoplatonice - adaptate probabil de la Porfirie - pentru a prezenta o explicație sistematică a Trinității. Influențe postume ale Tratatelor sunt sesizabile în lucrările lui Alcuin.

Prezenta traducere este realizată pe baza celui mai recent text critic și a beneficiat în mare măsură de vasta erudiție a lui Pierre Henry și Paul Hadot.