Tratatul de lungime medie despre etapele căii spre iluminare

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o capodoperă budistă tibetană tradusă recent de Lama Tsonkhapa, care prezintă un ghid cuprinzător al căii către iluminare. A primit laude pentru claritatea și profunzimea sa, deși unele părți pot fi dense și necesită comentarii suplimentare.

Bine tradusă și în sfârșit disponibilă în limba engleză, explicațiile pătrunzătoare și clare, oferă o viziune cuprinzătoare asupra căii spre iluminare, prețuită de personalități respectate precum Dalai Lama.

Unele părți sunt dense și pot necesita comentarii suplimentare pentru a fi pe deplin înțelese.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Middle-Length Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment

Conținutul cărții:

Prima traducere integrală în limba engleză a renumitului Tratat de lungime medie despre etapele căii al renumitului savant Tsongkhapa The first complete English translation of the renowned scholar-saint Tsongkhapa's Middle-Length Treatise on the Stages of the Path.

Tsongkhapa (1357-1419), autorul binecunoscutului Mare tratat despre etapele Căii spre Iluminare și învățătorul Primului Dalai Lama, este renumit drept unul dintre cei mai mari savanți cărturari pe care i-a produs vreodată Tibetul. La o duzină de ani după ce a scris Marele tratat, el a scris Tratatul de lungime medie privind etapele căii, prezentat aici în prima sa traducere completă în limba engleză.

Cu jumătate din lungimea cunoscutului Mare tratat, această lucrare prezintă în mod similar o prezentare sistematică a căii budiste. Tsongkhapa începe prin a scurta lucrarea mai lungă, distilând explicațiile acesteia pentru o integrare mai rapidă. El prezintă o serie de meditații, începând cu recunoașterea rarității existenței noastre umane și a marilor oportunități pe care le oferă, urmate de reflecții asupra impermanenței, a suferinței și a promisiunii de eliberare din acțiunile noastre trecute, până la a trece la calea bodhisattva, a cărei compasiune universală urmărește eliberarea fiecărei ființe de suferință. Tsongkhapa oferă instrucțiuni deosebit de detaliate despre samatha, concentrarea meditativă profundă care este o condiție prealabilă pentru cea mai înaltă înțelegere a naturii realității. Ultima și cea mai amplă secțiune, referitoare chiar la această înțelegere, este unică pentru această lucrare, în special prezentarea de către Tsongkhapa a adevărului convențional și a adevărului ultim.

Cei noi în învățăturile budiste tibetane vor beneficia de stilul accesibil al acestui manual clasic pentru iluminare, iar începătorii și practicanții de lungă durată vor prețui deopotrivă îndrumarea clară a unuia dintre marii luminători ai Tibetului.