Traumă, memorie și identitate în cinci romane evreiești din Conul de Sud

Titlul original:

Trauma, Memory and Identity in Five Jewish Novels from the Southern Cone

Conținutul cărții:

Prezența evreilor în America Latină este un capitol recent al istoriei evreiești care a produs un corp remarcabil de literatură ce dă glas experienței fascinante a evreilor de pe meleagurile latino-americane. Această carte explorează complexitatea identității evreiești în America Latină prin intermediul personajelor evreiești fictive din cinci romane scrise de autori evrei din Conul Sudic: Argentina, Brazilia, Chile, Paraguay și Uruguay.

Ea examinează modul în care trauma și memoria au efecte profunde asupra formării identității acestor personaje evreiești care trebuie să își forjeze o nouă identitate pe măsură ce încep să interacționeze cu societățile latino-americane din noile lor case adoptive. Primele trei romane prezintă povești narate de prima generație de imigranți care au ajuns în America Latină fugind de pogromurile din Rusia și de persecutarea și antisemitismul tot mai mari din Europa, în deceniile premergătoare celui de-al Doilea Război Mondial.

Al patrulea roman analizează conflictele de identitate trăite de un evreu născut în America Latină din a doua generație, care își pune la îndoială evreitatea, asimilarea și integrarea în societatea sa. Ultimul roman încheie acest studiu cu criza existențială trăită de un evreu nereligios, perfect asimilat, care se întreabă despre evreitatea sa și se compară cu ceilalți evrei din jurul său.