Trebuie să fac caca! Și alte fraze importante în peste 85 de limbi

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

I Have to Poop!: And Other Important Phrases in Over 85 Languages

Conținutul cărții:

Trebuie să fac caca! este o carte amuzantă care te face să vorbești peste 85 de limbi străine, cum ar fi spaniola, thailandeza, japoneza, punjabi, suedeza și luxemburgheza (da, există) cu fraze esențiale precum: "Inconceptibil! " "Piciorul ăla de lemn este de închiriat? " "Nu-mi plac ouăle verzi și șunca. " "Sunt sigur că aceste șuruburi nu sunt importante.

" "Zburați, proștilor! " și multe altele. O introducere delicioasă în cele mai comune (și mai puțin comune) limbi din lume, Trebuie să fac caca! oferă inteligență și distracție pentru ore în șir - nu necesită hârtie igienică! Din introducere: La început, să recunoaștem cu sinceritate câteva lucruri pe care această carte nu le este. Nu este un ghid de călătorie - cu excepția cazului în care, în călătoriile dumneavoastră, vă aflați în mod regulat în situația de a sparge plombele de toaletă și de a merge pe jos spre Mordor.

Și, deși am făcut tot ce am putut, nu putem pretinde că este deosebit de exactă. Traducerea este o afacere delicată chiar și în cele mai bune momente, așa că fiți generoși în timp ce parcurgeți paginile și amintiți-vă că această experiență livrescă specială este mai mult despre amploare decât despre profunzime lingvistică.

Dar, ținând cont de asta, există alte câteva lucruri pe care această carte le reprezintă. Este excentrică.

Este grasă. Și este o introducere extrem de amuzantă în numeroasele limbi vorbite în întreaga lume.