Trecătoare

Titlul original:

Transitory

Conținutul cărții:

Bazată pe protest și solidaritate, cartea lui Subhaga Crystal Bacon, câștigătoare a premiului Isabella Gardner, Transitory, este o colecție de elegii care comemorează 46 de persoane transgender și persoane care nu se conformează genului, ucise în SUA și Puerto Rico în 2020.

De natură epistolară, aceste poeme comemorative sunt "schițe culegere" care încearcă să reconstruiască vieți și morți din informațiile, de obicei puține, puse la dispoziție pe internet. Intercalate cu elegiile sunt explorări personale ale identităților de gen și ale sexualităților din partea unui bătrân Queer care a trăit anii post-Stonewall de eliberare sexuală, al doilea val de feminism și recentele creșteri rapide ale conștientizării asupra genului și sexualității s-au întâlnit aproape în egală măsură cu violența anti-trans și anti-Queer.

Văzute prin prisma albului și a privilegiilor din ultimul sfert de veac, aceste poeme navighează prin dorința de a fi acasă în corpurile noastre, de a fi iubite și dorite fără pericol și, mai presus de toate, de a trăi libere, sănătoase și binevenite în lumea în care locuim.