Trecerea frontierei

Titlul original:

Border Crossing

Conținutul cărții:

Fiu al unor culegători de mere de rasă mixtă, Manz locuiește cu mama lui, care bea mult, și cu prietenul ei, șofer de camion, în lumea dură și dură a orașului prăfuit Rockhill, Texas.

Forțat să accepte o slujbă de vară la reconstruirea gardului unei ferme de vite, Manz lucrează alături de prietenul său Jed și cunoaște o fată pe nume Vanessa - dar chiar și printre prietenii săi, Manz suferă de o paranoia incontrolabilă. Pe măsură ce vara se scurge, Manz devine convins că Operațiunea Wetback, un program brutal de relocalizare postbelică, este pus din nou în aplicare.

Pe măsură ce vocile din capul său devin din ce în ce mai puternice și mai insistente, Manz se luptă să negocieze dificultățile adolescenței, pericolele unui mediu oprimat și teroarea de a pierde controlul asupra realității.