Trecerea prin bariera fără poartă: Practica Koan pentru viața reală

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Passing Through the Gateless Barrier” de Guo Gu este bine primită pentru interpretarea sa clară și revigorantă a koanelor Chan clasice, completată de comentarii pătrunzătoare care fac învățăturile accesibile practicanților moderni. Recenzenții subliniază eficiența abordării lui Guo Gu în demistificarea conceptelor complexe și oferirea de îndrumări practice pentru aplicarea în viața reală.

⬤ Traducere proaspătă și clară și comentarii despre koan-urile Chan tradiționale.
⬤ Accesibilă practicanților de toate nivelurile, oferind perspective practice.
⬤ Se implică profund în contextul Chan original.
⬤ Comentariul este lăudat pentru claritatea și relatabilitatea sa, făcând învățăturile antice relevante pentru cititorii contemporani.
⬤ Criticii apreciază cunoștințele profunde și abordarea minuțioasă a lui Guo Gu.

⬤ Unii cititori pot găsi profunzimea comentariului copleșitoare sau excesiv de detaliată.
⬤ Cartea este destinată mai degrabă practicanților serioși, ceea ce poate descuraja cititorii ocazionali sau începătorii.
⬤ Se menționează faptul că citirea koan-urilor poate fi descurajantă pentru cei care nu sunt familiarizați cu materialul.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Passing Through the Gateless Barrier: Koan Practice for Real Life

Conținutul cărții:

Colecția clasică de koane Zen din secolul al XIII-lea, cu unul dintre cele mai accesibile comentarii de până acum, de la un profesor Zen chinez. Porțile spre trezire ne înconjoară în fiecare moment al vieții noastre.

Întregul scop al practicii de kō an ("gong'an", în chineză) este de a ne împiedica să ratăm aceste nenumărate oportunități, conducându-ne către anumite porți care, în mod tradițional, au fost eficiente pentru ca oamenii să aibă acces la această minunată trezire. Cele patruzeci și opt de kō ans ale Barierei fără porți (chineză: Wumenguan japoneză: Mumonkan ) trezesc oamenii de mai bine de opt sute de ani.

Maestrul Chan Guo Guo oferă aici o traducere proaspătă a textului clasic, împreună cu primul comentariu în limba engleză al unui profesor din tradiția chineză din care provine. El arată că kō ans-urile din acest text nu sunt simple povești dintr-un trecut îndepărtat, ci sunt mai degrabă indicatoare pentru locurile din viața noastră în care ne blocăm - și că fiecare punct de blocaj, atunci când este examinat, poate deveni o barieră fără poartă prin care putem intra în înțelepciunea profundă.