Trecuturi anglo-saxone(ist), viitoruri postsaxone

Titlul original:

AngloSaxon(ist) Pasts, postSaxon Futures

Conținutul cărții:

Anglo-Saxon(ist) Pasts, postSaxon Futures urmărește rolul integral pe care colonialismul și rasismul îl joacă în domeniul cunoscut anterior sub numele de studii anglo-saxone prin urmărirea dezvoltării "anglo-saxonistului", un termen deschis rasializat care descrie o persoană ale cărei afinități sunt fundamentate pe naționalismul alb. Faptul că cercetătorii continuă să se autointituleze "anglo-saxoniști", în ciuda apelurilor urgente de combatere a rasismului în cadrul domeniului, sugerează că acest termen este mult mai mult decât un simplu apelativ profesional. Această carte susține că este o fantomă în mașinăria studiilor medievale timpurii - o figură spectrală creată de un grup de istorici, arheologi și filologi din secolul al XIX-lea, responsabili nu numai pentru încadrarea domeniului interdisciplinar al studiilor "anglo-saxone", ci și pentru codificarea ideologiilor colonialismului britanic și a rasismului anglo-american în metodele și pedagogiile domeniului.

După cum scrie chiar Ellard, "Când am fost întrebată ce "fac", m-am trezit căutând cuvinte, numindu-mă "un fost anglo-saxonist", "un anglo-saxonist în recuperare" sau unul care pur și simplu "lucrează cu engleza veche și latina".... În ciuda stângăciilor și jenelor repetate, încă nu pot să mă întorc la confortul acestor termeni vechi, moșteniți, și am învățat să stau în spațiul gol profesional care a ajuns, pentru mine, să înlocuiască "anglo-saxonist"... Cu toate acestea, sunt posibile multe alte căi, iar prin invocarea termenului "postsaxon", această carte speră să înceapă o conversație în cadrul studiilor "anglo-saxone", care nu își propune să vină cu noi semnificații care să le înlocuiască pe cele vechi, fără a le excava istoriile tulburi și modurile în care acestea oferă sprijin unora dintre cei mai violenți susținători ai convingerilor supremaciste ale albilor. Mai degrabă, sper că domeniul nostru comun, indiferent cum l-am putea numi, va lucra în privat și public pentru a recunoaște că, indiferent de "obiectele de dragoste" care ne țin afectiv legați de "anglo-saxon" și "anglo-saxonist", trebuie să prețuim și să punem în practică munca de doliu care ne va elibera de aceste fantome dăunătoare.".

Anglo-Saxon(ist) pasts, postSaxon Futures este în același timp o istoriografie a studiilor anglo-saxone, un doliu al "părinților" săi anglo-saxoniști și o exorcizare a fantomelor colonial-rasiale care se ascund în metodele și pedagogiile academice ale domeniului. În parte istorie intelectuală, în parte muncă de doliu, această carte valorifică genurile criticii literare, autoetnografiei și nonficțiunii creative pentru a confrunta trecutul anglo-saxon, astfel încât să putem începe să ne imaginăm un viitor post-saxon speculativ care să includă voci și corpuri excluse până acum din domeniul cunoscut anterior sub numele de studii anglo-saxone.

Donna Beth Ellard este profesor asistent la Universitatea din Denver, specializată în poezia engleză veche. Eseurile sale au fost publicate în Exemplaria, postmedieval, și Rethinking History. Este co-fondatoare a IONA (Islands of the North Atlantic), o organizație profesională dedicată decolonizării studiilor medievale timpurii și deschiderii ușilor sale către modele și platforme de învățare mai incluzive și antirasiste.