Trei inele - O poveste despre exil, narațiune și destin

Recenzii ale cititorilor

A Voice Above the Barbarism de Daniel Mendelsohn este o carte care explorează contrastul dintre stilurile de povestire greacă și ebraică, împletind în același timp diverse referințe literare și istorice. Cartea este considerată o provocare din punct de vedere intelectual, dar plină de satisfacții, oferind perspective profunde și o perspectivă nouă asupra literaturii și povestirii.

Cartea este frumos construită, stimulantă din punct de vedere intelectual și plină de perspective critice. Mendelsohn este lăudat pentru profunzimea cunoștințelor sale, pentru legăturile dintre culturi și pentru capacitatea sa de a atrage cititorii. Criticii au găsit cartea atât fascinantă, cât și lămuritoare, menționând că schimbă modul în care cineva privește ficțiunea și filosofia. Mulți au recomandat citirea și a lucrărilor anterioare ale lui Mendelsohn pentru un context mai bun.

Unii cititori au găsit cartea densă și epuizantă, observând că poate fi o provocare pentru cei care nu sunt familiarizați cu concepte literare precum filologia. Referințele la literatura greacă și ebraică pot fi copleșitoare, făcând-o dificilă pentru cititorii ocazionali. În plus, câțiva au simțit că a fost scrisă în primul rând pentru un public academic și nu la fel de accesibilă publicului larg.

(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Three Rings - A Tale of Exile, Narrative and Fate

Conținutul cărții:

Câștigător al Prix du Meilleur Livre Etranger 2020, cea mai bună carte străină a anului în Franța.

„Uluitor” Sebastian Barry

„O capodoperă” Ayad Akhtar

„Această cărticică este meditativă, umană și extrem de precisă

Jonathan Lethem

În această carte care sfidează genurile, Daniel Mendelsohn, memorialist și critic de succes, explorează legăturile misterioase dintre caracterul aleatoriu al vieții pe care o ducem și măiestria poveștilor pe care le spunem.

Combinând memorii, biografie, istorie și critică literară, Trei inele împletește poveștile a trei scriitori exilați care au apelat la clasicii trecutului pentru a-și crea propriile capodopere - lucrări care au meditat asupra naturii narațiunii însăși.

Erich Auerbach, filologul evreu care a fugit din Germania lui Hitler și a scris studiul său clasic despre literatura occidentală, Mimesis, la Istanbul.

Francois Fenelon, arhiepiscopul francez din secolul al XVII-lea, a cărui ingenioasă continuare a Odiseei, Aventurile lui Telemachus - o critică voalată a Regelui Soare și cea mai bine vândută carte din Europa timp de o sută de ani - a dus la exilarea sa.

Și romancierul german W. G. Sebald, autoexilat în Anglia, ale cărui narațiuni cu meandrele specifice explorează temele odiseice ale strămutării, nostalgiei și separării de casă.

Între aceste povești despre exil și crize artistice se împletește o relatare a eforturilor lui Mendelsohn de a scrie două dintre cărțile sale - o saga de familie despre Holocaust și o carte de memorii despre lectura Odiseei cu tatăl său în vârstă - care sunt bântuite de povești despre opresiune și rătăcire. Pe măsură ce Trei inele se îndreaptă spre concluzia sa surprinzătoare, o revelație culminantă despre modul în care viețile celor trei eroi au fost legate dincolo de granițe, limbi și secole obligă cititorul să reconsidere relația dintre narațiune și istorie, artă și viață.