Trei minute în Polonia: Descoperirea unei lumi pierdute într-un film de familie din 1938

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Glenn Kurtz, „Trei minute în Polonia: Descoperirea unei lumi pierdute într-un film de familie din 1938”, explorează viața obsedantă de dinainte de război din satul evreiesc Nasielsk, Polonia, prin intermediul unui scurt film de familie realizat în 1938, dezvăluind povești personale și legături cu supraviețuitorii Holocaustului. Cartea oferă o privire emoționantă asupra unei lumi pierdute, combinând povestirea personală cu cercetarea istorică.

Cartea oferă o perspectivă unică și personală asupra Holocaustului, aducând la viață în mod viu personajele din Nasielsk prin cercetare documentară și interviuri cu supraviețuitori. Cartea include fotografii frumoase, surprinde esența veselă a vieții satului înainte de război și îndeamnă la o contemplare profundă a memoriei și a pierderii. Cititorii au considerat-o inspirațională, educativă și emoționantă, ceea ce i-a determinat adesea să cumpere exemplare suplimentare pentru alții.

Unii cititori au considerat că narațiunea este uneori dificil de urmărit din cauza numeroaselor personaje prezentate, ceea ce a dus la confuzie în ceea ce privește relațiile dintre acestea. Alții au remarcat cazuri de repetare a numelor și a detaliilor care ar putea diminua experiența de lectură. Câțiva au menționat că anumite secțiuni păreau plictisitoare sau prea detaliate, sugerând că unele modificări ar fi putut îmbunătăți fluxul.

(pe baza a 68 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Three Minutes in Poland: Discovering a Lost World in a 1938 Family Film

Conținutul cărții:

Descoperirea de către autor a unui scurt film de 16 mm filmat de bunicul său în timpul unei vizite din 1938 în locul său natal din Polonia, care urma să se stingă în curând, se desfășoară ca o poveste polițistă. Acum este baza documentarului Three Minutes: A Lengthening.

Numită una dintre cele mai bune cărți ale anului 2014 de NPR, The New Yorker și The Boston Globe

Când Glenn Kurtz dă peste un vechi film de familie în dulapul părinților săi din Florida, nu are nicio idee despre semnificația sa istorică sau despre impactul pe care îl va avea asupra vieții sale. Filmul, filmat cu mult timp în urmă de bunicul său în timpul unei călătorii turistice în Europa, include imagini tremurânde din Paris și Alpii elvețieni, cu cineva care, în mod inevitabil, face cu mâna la cameră. În mod uimitor, David Kurtz a surprins, de asemenea, pe un film color de 16 mm, singurele imagini în mișcare cunoscute ale orașului Nasielsk din Polonia, un oraș prosper, predominant evreiesc, cu puțin timp înainte de distrugerea comunității. Neavând habar de catastrofa care îl aștepta, Kurtz a vizitat din întâmplare locul său de naștere în 1938, cu un an înainte de ocupația nazistă. Din cei trei mii de locuitori evrei ai orașului, mai puțin de o sută vor supraviețui.

Glenn Kurtz recunoaște rapid că scurta filmare este o verigă crucială într-o istorie pierdută. Cu cât am stat mai mult cu filmul bunicului meu, scrie el, cu atât imaginile sale au devenit mai bogate și mai fragmentare. Fiecare imagine, fiecare chip, era un mister care putea fi rezolvat. Curând, el este cuprins de o călătorie remarcabilă pentru a afla tot ce poate despre acești oameni. După ce a restaurat filmul, care se micșorase și se propulsase prin Statele Unite; în Canada, Anglia, Polonia și Israel; și în arhive, subsoluri, cimitire și chiar într-un șanț de irigații de pe un aerodrom Luftwaffe abandonat, în timp ce căuta fragmente din istoria evreiască a orașului Nasielsk.

Într-o zi, Kurtz aude de la o tânără care vizionase videoclipul de pe site-ul web al Muzeului Holocaustului. În timp ce camera se plimba pe fețele copiilor, ea și-a recunoscut bunicul ca fiind un băiat de treisprezece ani. Moszek Tuchendler din Nasielsk era acum Maurice Chandler din Florida, în vârstă de 86 de ani, iar când Kurtz îl întâlnește, istoria pierdută a orașului Nasielsk iese la iveală. Amintirile ascuțite ale lui Chandler creează o punte între două lumi și îl ajută pe Kurtz să găsească alți șase supraviețuitori, inclusiv o femeie de nouăzeci și șase de ani care apare și ea în film, alături de bărbatul cu care se va căsători mai târziu.

Adunate cu grijă din interviuri, fotografii, documente și artefacte, Trei minute în Polonia spune poveștile bogate, dureroase și surprinzător de întrepătrunse ale acestor șapte supraviețuitori și ale orașului lor natal polonez. Am început să surprind frânturi din orașul viu, scrie Kurtz, o mostră crud de îngustă a relațiilor, contradicțiilor, scandalurilor sale. Inițial un suvenir de călătorie, filmul de familie al lui David Kurtz a devenit cea mai importantă înregistrare a unui oraș vibrant pe cale de dispariție. Din acest scurt film, Glenn Kurtz creează o explorare emoționantă, dar lipsită de sentimentalism, a memoriei, a pierderii și a supraviețuirii improbabile - un monument al unei lumi pierdute.