Trei povești rusești din secolul al XVIII-lea: Bucătăreasa frumoasă, Vanka Kain și Sărmana Liza

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Three Russian Tales of the Eighteenth Century: The Comely Cook, Vanka Kain, and Poor Liza

Conținutul cărții:

Pentru cei care nu pot citi în limba textelor originale, lumea plină de viață și variată a literaturii ruse din secolul al XVIII-lea a fost în mare parte inaccesibilă. În această colecție valoroasă, expertul traducător David Gasperetti prezintă trei povestiri fundamentale care exprimă principalele preocupări literare, sociale și filosofice ale Rusiei de la sfârșitul secolului al XVIII-lea.

Primul bestseller al țării, Vanka Kain al Matvei Komarov spune povestea unui hoț renumit și spion al poliției și este, de asemenea, o excelentă sursă istorică despre lumea interlopă a criminalității din epocă. Bucătarul frumos, de Mihail Chulkov, este o încrucișare între Moll Flanders, cu accentul comic pus pe o femeie de rea-credință care se străduiește să-și asigure locul în societate, și Tristram Shandy, care parodiază convențiile de scriere a romanelor.

În cele din urmă, Sărmana Liza a lui Nikolai Karamzin, povestea unei tinere care se sinucide din cauza unei aventuri amoroase eșuate, a stabilit standardul pentru scrierea de ficțiune sentimentală în Rusia. Luate în ansamblu, aceste trei opere conturează începuturile prozei moderne de ficțiune în proză în Rusia și, de asemenea, luminează cultura literară care va da naștere la Epoca de Aur a literelor rusești la mijlocul secolului următor.