Trei sute de ani de decadență: Literatura din New Orleans și lumea transatlantică

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Three Hundred Years of Decadence: New Orleans Literature and the Transatlantic World

Conținutul cărții:

Reputația de oraș decadent a orașului New Orleans provine în parte din precaritatea mediului înconjurător, francofilie, legături afro-caribiene, catolicism și litania de presupuse "vicii", care includ prostituția, amestecul, homosexualitatea și oricare dintre cele șapte păcate capitale. O lucrare sugestivă de critică culturală, Three Hundred Years of Decadence a lui Robert Azzarello susține că decadența poate avea un înțeles mai nuanțat decât simpla decădere sau declin conceput în termeni fizici, sociali sau morali. În schimb, în literatura din New Orleans, decadența are o relație complexă, chiar paradoxală, cu concepte precum frumusețea și sănătatea, progresul și avansul tehnologic.

Azzarello prezintă conceptul de decadență, împreună cu percepția acestuia și relațiile sociale dificile care rezultă, ca o cale sugestivă pentru decodarea poveștii lungi și schimbătoare a orașului New Orleans și a poziției sale în lumea transatlantică. Analizând lucrări literare care se întind de la sfârșitul secolului al XVII-lea până la speculațiile contemporane cu privire la viitorul orașului, Azzarello descoperă modul în care decadența desemnează adesea o transfigurare a valorilor, în care ideile despre presupusul bine și rău nu își pot menține stabilitatea și sfârșesc prin a se transforma unele în altele. Aceste reprezentări evolutive ale unui New Orleans decadent, pe care Azzarello le urmărește cu atenție atât la detaliile istoriei locale, cât și la perspectivele teoriei critice, dezvăluie măsura în care orașul funcționează ca o zonă de contact pentru popoare și culturi din Europa, Africa și America.

Bazându-se pe o arhivă profundă și puțin studiată a literaturii din New Orleans, Azzarello ia în considerare texte din mai multe genuri (ficțiune, poezie, teatru, cântece și articole de călătorie), inclusiv multe scrise în alte limbi decât engleza. Analiza sa include lucrări de transcriere și traducere precum "Creole Slave Songs" a lui George Washington Cable și Tunica Texts a lui Mary Haas, pe care le pune în dialog cu lucrări canonice și recente despre oraș, precum și cu texte neglijate precum serialul în limba germană The Mysteries of New Orleans al lui Ludwig von Reizenstein și romanul Paul Marchand, F. M. C. al lui Charles Chesnutt.

Cu analiza sa atentă și domeniul său de aplicare concentrat, Three Hundred Years of Decadence descoperă semnificația imensă - din punct de vedere istoric, politic și estetic - pe care imaginile literare ale unui New Orleans decadent o au pentru înțelegerea poziției orașului ca zonă de contact multicultural și transatlantic.

--John Lowe, autorul cărții Calypso Magnolia: The Crosscurrents of Caribbean and Southern Literature.