Trei tratate anglo-normande de șoimărit

Titlul original:

Three Anglo-Norman Treatises on Falconry

Conținutul cărții:

Această monografie prezintă trei tratate inedite din secolul al XIII-lea privind șoimăritul.

Tratatele demonstrează în mod clar legăturile limbii anglo-normande cu cultura aristocratică. Ele indică statutul său de vehicul demn de cunoaștere alături de latină, din care provin textele.

Tratatele, care se referă la educație, formare și tratamente medicale, prezintă un depozit interesant de vocabular tehnic specializat și aduc o contribuție valoroasă la lexicologia istorică. Volumul oferă o introducere completă și, în plus, textul latin inedit al Phisica avium.