Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea oferă o relatare plină de umor și divertisment a unei călătorii prin China, evidențiind experiențele autorului cu personaje excentrice și provocări birocratice absurde. În timp ce mulți recenzenți au apreciat umorul și stilul de scriere antrenant, alții au considerat tonul autorului ofensator și lipsit de respect față de cultura chineză.
Avantaje:⬤ Stil de scriere plin de umor și captivant
⬤ personaje și anecdote amuzante
⬤ narațiune captivantă și rapidă
⬤ recomandată cititorilor cărora le plac relatările de călătorie
⬤ unii au considerat-o relatabilă pentru cei care au călătorit în țările în curs de dezvoltare.
Dezavantaje:⬤ Remarci rasiste și sexiste percepute
⬤ lipsă de curiozitate intelectuală și respect pentru cultura chineză
⬤ mulți recenzenți au considerat că autorul era antipatic
⬤ perspective istorice sau antropologice minime
⬤ accent puternic pe experiențe negative și frustrări.
(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Night Train to Turkistan: Modern Adventures Along China's Ancient Silk Road
Conținutul cărții:
"De la început, a fost o idee stupidă. Asta, desigur, mi-a plăcut.".
Așa începe Trenul de noapte spre Turkistan, ireverențioasa și irezistibila poveste de călătorie în China a lui Stuart Stevens. La sfârșitul toamnei anului 1986, Stevens, un tânăr consultant politic și scriitor, a invitat trei prieteni să i se alăture într-o călătorie improbabilă de 8.000 de kilometri de-a lungul vechiului Drum al Mătăsii din China. Scopul lor era să refacă pașii unei călătorii celebre făcute în 1936 de Peter Fleming, un excentric scriitor și călător britanic, care, la fel ca fratele său Ian Fleming, avea flerul aventurilor excepționale.
Stevens și-a ales niște tovarăși mai mult amuzanți decât utili - un triatlonist și un băiat bun, un expert în kung fu de la Yale și o canotoare de 1,80 m în echipament Lycra elastic. Doar unul dintre ei - Mark Salzman, autorul aclamatei cărți Iron & Silk - a mai fost vreodată în China, iar Salzman este profund nesigur că îi place să se întoarcă. Împreună, acest cvartet improbabil pornește de la Beijing hotărât să urmeze traseul lui Fleming pe Drumul Mătăsii până la Kashgar, legendara capitală a Chinei Turkistanul (sau Tartaria, așa cum este cunoscut de secole) este una dintre cele mai sălbatice și mai puțin populate regiuni de pe pământ, dominată de ferocele deșert Takla Makan, un nume care se traduce prin "intri, dar nu ieși".
În frigul incredibil al unei ierni chineze, Stevens & Co. străbat China în trenuri, căruțe trase de măgari, biciclete și unele dintre cele mai memorabile autobuze din literatura recentă. Adesea prinși în hoteluri monolitice construite de ruși, ei luptă, blufează și pledează pentru a-și croi drum prin labirinturile birocrației chineze, supraviețuind cu delicatese precum grăsimea de miel și tăițeii reci.
Încărcat cu personaje de neuitat și scene amuzante de neuitat, Trenul de noapte spre Turkistan este o aventură rară, plină de spirit, printr-o țară în care călătorii sunt întâmpinați cu "Tovarăși, vă urăm bun venit în călătorie. Vă rugăm să nu scuipați peste tot...".
