Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Slow Train to Guantanamo” de Peter Millar oferă o călătorie captivantă prin Cuba contemporană, combinând umorul și observațiile pătrunzătoare cu o descriere a luptelor țării. În timp ce mulți cititori au considerat cartea ca fiind informativă și amuzantă, transmițând esența și realitatea Cubei, au existat sentimente mixte cu privire la capacitatea autorului de a se conecta în profunzime atunci când nu dispune de cunoștințe lingvistice.
Avantaje:⬤ Oferă o perspectivă nouă asupra Cubei moderne, făcând-o inteligibilă.
⬤ Bine documentată, cu un amestec de fapte istorice și anecdote personale.
⬤ Stil de scriere captivant și plin de umor, care menține interesul cititorului.
⬤ Evidențiază căldura și rezistența poporului cubanez.
⬤ Pregătește bine potențialii călători pentru călătoria lor.
⬤ Captează esența Cubei în pragul schimbării.
Dezavantaje:⬤ Unii cititori au considerat că portretul Cubei este sumbru și prea negativ.
⬤ Profunzime limitată a înțelegerii din cauza faptului că autorul nu cunoaște limba spaniolă.
⬤ Călătoria cu trenul este descrisă ca fiind dificilă și plină de provocări, ceea ce poate descuraja unii cititori.
⬤ Nu este potrivit pentru cititorii care caută o imagine fascinantă sau idealizată a țării.
(pe baza a 41 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Slow Train to Guantanamo: A Rail Odyssey Through Cuba in the Last Days of the Castros
Conținutul cărții:
În această odisee divagantă, plasată în ultimele zile ale regimului Castro, Peter Millar urcă la bordul sistemului feroviar cubanez, cândva mândria Americii Latine. Pornind din Havana, capitala dărăpănată, dar romantică, el călătorește cu cubanezi obișnuiți, împărtășind anecdote, povești de viață și opinii politice.
Poate că Millar nu are toate răspunsurile, dar pune o mulțime de întrebări corecte într-o aventură anarhică, amuzantă și adesea comică. O călătorie despre care toată lumea va dori să citească, dar pe care nimeni întreg la minte nu ar dori să o imite! (O) carte de memorii fermecătoare, spirituală, dar uneori tristă, care oferă portretul unei națiuni aflate în pragul unei schimbări enorme...
O privire plăcută și informativă asupra unei Cuba rareori văzute de americani. --Booklist 15 septembrie 2013.
