Trespasses - „Intensă, de o sinceritate fără perdea, mi-a frânt inima de un milion de ori

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un roman profund captivant, plasat în timpul tulburărilor din Irlanda de Nord, care se concentrează pe relațiile personale în mijlocul tulburărilor politice. Cititorii apreciază personajele bine dezvoltate și cadrul istoric captivant, generând răspunsuri emoționale puternice.

Bine scris, cu personaje convingătoare, o descriere autentică a Irlandei de Nord în timpul Tulburărilor, o narațiune captivantă din punct de vedere emoțional și un amestec de dragoste și comentarii istorice care rezonează cu cititorii.

Unii cititori au găsit ritmul lent, în special în primele două treimi ale cărții, și și-au exprimat frustrarea față de termenii necunoscuți din limba irlandeză. În plus, unii au considerat că finalul a fost abrupt sau nu a fost pe deplin justificat.

(pe baza a 222 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Trespasses - 'Intense, unflinchingly honest, it broke my heart a million times'

Conținutul cărții:

Plasat în Irlanda de Nord în timpul tulburărilor, un roman cutremurător despre o tânără prinsă între loialitatea față de comunitate și o pasiune periculoasă.

În mijlocul rapoartelor zilnice de violență, Cushla trăiește o viață liniștită alături de mama sa într-un orășel de lângă Belfast. Ziua predă la o școală parohială, iar noaptea lucrează la barul familiei sale. Acolo îl întâlnește pe Michael Agnew, un avocat care și-a făcut un nume apărându-i pe membrii IRA. Împotriva bunului ei simț - Michael nu este doar protestant, ci și mai în vârstă și căsătorit - Cushla se lasă atrasă de el și de lumea lui sofisticată, iar o aventură ia naștere. Apoi, tatăl unui student este bătut cu sălbăticie, declanșând o reacție în lanț care va amenința tot ceea ce Cushla își dorește cel mai mult să protejeze, și pe toată lumea.

Pe cât de tandru, pe atât de necruțător, Trespasses este o dramă zguduitoare, sfâșietoare, a iubirii zădărnicite și a loialităților ireconciliabile, într-un loc în care ceea de unde vii pare să conteze mai mult decât ceea ce faci sau pe cine prețuiești.