Tricotaje dificile: Memoriile unei copilării împărțite între două lumi: Memoir of a Childhood Divided Between Two Worlds

Titlul original:

Difficult Knitting: Memoir of a Childhood Divided Between Two Worlds

Conținutul cărții:

În Dificult Knitting, Eve Machin, născută în Bristol în 1915, oferă o relatare bogată a unei copilării împărțite între două lumi: o lume confortabilă, prin excelență englezească, a clasei de mijloc superioare, cu servitori, cai, case spațioase, școală publică și buze superioare rigide - lumea tatălui ei englez. Și lumea mamei sale, fiica unei familii evreiești bogate, sofisticate și foarte numeroase din Viena, care se căsătorise împotriva voinței lor.

Căsătoria a fost catastrofală. Împărțită între un tată iubitor, dar alcoolic, și o mamă apropiată, dar net ne-maternă, Eve își petrece copilăria făcând naveta între Anglia și Austria.

În Anglia, ea trăiește viața privilegiată și aparent fericită a unei școlărițe tipice pentru acea vreme, pe fundalul căsniciei turbulente și iremediabil distruse a părinților ei. Școala îi oferă un refugiu, unde își dezvoltă dragostea profundă pentru literatură și poezie, care se va manifesta mult mai târziu în viața ei.

La Viena, ea întâlnește și se amestecă cu o ilustră distribuție de dramaturgi și poeți, artiști și intelectuali - ultima înflorire a epocii de aur a Vienei de la începutul secolelor XIX și XX.

Cu un ochi ager și un stilou plin de culoare, Eve Machin descrie aceste două lumi, una aparent sigură și securizată, cealaltă care va fi curând măturată de potopul nazist. Adolescenta Eve este imună: cu părul ei blond și ochii albaștri, ea este considerată de tinerii naziști drept întruchiparea frumuseții "ariene". Dar lumea pe care o lasă în urmă atunci când se întoarce în sfârșit în Anglia pentru a studia la universitate este o lume pe care nu o va mai vedea niciodată.