Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Trieste” este o explorare provocatoare, dar profundă, a Holocaustului, împletind evenimente istorice cu narațiuni fictive. Cartea abordează teme precum identitatea, vinovăția și complicitatea, oferind în același timp o privire dureroasă asupra atrocităților naziste, în special prin prisma programului Lebensborn și a experiențelor evreilor italieni. Romanul este descris ca fiind brutal, obsedant și o lectură necesară, deși lent la început și dificil de digerat.
Avantaje:Scriitura este excelentă și structurată magistral. Combină perfect faptele istorice și ficțiunea. Temele vinovăției, identității și întrebările morale din jurul Holocaustului sunt explorate în profunzime. Mulți cititori consideră că este o lectură puternică și importantă, care lasă un impact de durată. Este bine documentată și prezintă o perspectivă asupra experienței unei regiuni mai puțin discutate din timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
Dezavantaje:Este lent la început, ceea ce poate frustra cititorii. Traducerea și editarea ar putea fi mai bune, afectând fluxul narațiunii. Unii ar putea găsi cartea prea întunecată și deprimantă, iar structura sa neconvențională o poate face greu de urmărit. În plus, accentul puternic pe conținutul faptic, inclusiv listele lungi de victime, ar putea copleși unii cititori.
(pe baza a 73 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
"Splendid și captivant... (Drndic) scrie pentru a fi martor și pentru a face durerea să rămână... Aceste pagini dense și satisfăcătoare surprind aglomerația memoriei." -- New York Times Book Review
Haya Tedeschi stă singură în Gorizia, în nord-estul Italiei, înconjurată de un coș cu fotografii și decupaje din ziare. Acum o femeie în vârstă, ea așteaptă să fie reunită după șaizeci și doi de ani cu fiul ei, născut de un ofițer SS și furat de la ea de autoritățile germane ca parte a proiectului clandestin Lebensborn al lui Himmler.
Haya reflectă asupra experiențelor familiei sale evreiești catolicizate, într-o narațiune care abordează fără menajamente masacrarea evreilor italieni în lagărele de concentrare de la Trieste. Căutarea obsesivă a fiului ei o conduce la fotografii, hărți și fragmente de versuri, la mărturii din procesele de la Nuremberg și la interviuri cu evrei din a doua generație, precum și la relatări ale martorilor oculari despre atrocitățile care au avut loc la ușa ei. Din acest colaj larg de materiale și amintiri rezultă cronica uluitoare a ocupației naziste în nordul Italiei.
"Deși este ficțiune, este, de asemenea, un documentar istoric profund documentat... Este o capodoperă". -- A. N. Wilson, Financial Times
"O carte a evenimentelor care au făcut ca ultimul secol să fie infam pentru veacuri, o carte care, dacă vă emoționează așa cum m-a emoționat pe mine, va trebui să o puneți jos din când în când, pentru a respira." -- Alan Cheuse, NPR.
