Trilogia Dirty Havana: Un roman în povestiri

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Trilogia Havana murdară” de Pedro Juan Gutierrez prezintă un contrast puternic între aprecierea pentru portretul crud al vieții din Cuba și criticile pentru conținutul grafic și lipsa de coeziune a povestirii. Cititorii sunt împărțiți cu privire la faptul dacă această carte oferă o perspectivă valoroasă asupra luptelor din viața cubaneză sau este pur și simplu o pierdere de timp supraevaluată și explicită.

Cititorii laudă cartea pentru descrierea vie a realității crunte din Cuba, pentru povestea captivantă și pentru capacitatea autorului de a transpune cititorii în adâncurile Havanei. Unii o descriu ca fiind o carte de răsfoit, cu o abordare sinceră și necruțătoare a problemelor sociale cu care se confruntă populația cubaneză, subliniind autenticitatea și relevanța acesteia.

Criticii subliniază conținutul sexual grafic excesiv al cărții, pe care unii îl consideră gratuit și copleșitor. Alții menționează lipsa dezvoltării personajelor și a unei intrigi coezive, considerând-o repetitivă și inutilă. Unii sunt de părere că reprezintă greșit societatea cubaneză, concentrându-se doar pe elementele sale murdare, ceea ce a dus la acuzații de exagerare a realității sărăciei și degradării.

(pe baza a 69 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dirty Havana Trilogy: A Novel in Stories

Conținutul cărții:

"Un roman lasciv, impios și genial al Cubei contemporane. Prin brutalitatea onestității sale, dl Gutierrez amintește de Jean Genet și Charles Bukowski.” -- New York Times

Trilogia „Havana murdară” este cronica aventurilor lui Pedro Juan, un fost jurnalist care trăiește acum pe brânci în Cuba și în împrejurimi, pe jumătate dezgustat și pe jumătate fascinat de adâncimile în care s-a scufundat. Strângând gunoaie, vânzând marijuana sau produse de pe piața neagră, eliminând persoanele nedorite de pe străzi, prostituându-se, cerșind, sacrificându-se pentru santos, Pedro Juan supraviețuiește în umbra foametei - în timp ce supraviețuiește prin căutarea sexului. Ochiul lipsit de sentimente, batjocoritor, dar simpatic, al lui Pedro Juan surprinde un aspect șocant al Cubei de astăzi.

Interzis în Cuba, dar sărbătorit în întreaga lume hispanofonă, romanul picaresc al lui Gutierrez este un tribut feroce și plin de dragoste adus Havanei și modului de viață sfidător și disperat care înflorește în mijlocul decăderii sale.