Trilogia rosicruciană: Traduceri moderne ale celor trei documente fondatoare

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o ediție nouă și bine tradusă a Manifestelor rosicruciene, lăudată pentru calitatea și limbajul său modern. Cititorii apreciază efortul savant din spatele traducerii și o consideră valoroasă atât pentru rosicrucieni, cât și pentru cei interesați de literatura ezoterică. Deși este bine primită, unii recenzenți menționează că ar putea beneficia de comentarii și suporturi mai profunde asupra textelor.

Imprimare și materiale de înaltă calitate, traducere apropiată de textele originale, valoroasă pentru rosicrucieni și cercetători, limbaj ușor de înțeles, lectură plăcută și captivantă, completare necesară pentru bibliotecile ezoterice.

Unii au găsit lectura dificilă, și-au dorit introduceri și comentarii mai aprofundate, au perceput-o ca pe o prezentare de bază fără o analiză extinsă.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Rosicrucian Trilogy: Modern Translations of the Three Founding Documents

Conținutul cărții:

"Trilogia rozicruciană" cuprinde traduceri moderne ale "Fama Fraternitatis" (1614), "Confessio Fraternitatis" (1615) și "Nunta chimică a lui Christian Rosenkreuz" (1616), însoțite de 30 de ilustrații originale realizate de Hans Wildermann.

Acum patru sute de ani, publicarea acestor trei documente anonime a lansat mișcarea rozicruciană. Povestea lui Christian Rosenkreuz și a ordinului său secret, așa cum este relatată în "Fama Fraternitatis", a avut repercusiuni politice care continuă până în zilele noastre, în timp ce "Nunta chimică" este un reper în ficțiunea fantastică europeană.

Cartea de față oferă cele 3 documente fondatoare într-o engleză modernă, fiabilă și ușor de citit. Complet adnotate și cu introduceri moderne, aceste noi traduceri explică contextul istoric, aruncă lumină asupra începuturilor Ordinului Rosicrucian și aduc acest material fascinant unui public mai larg.