Trinh T. Minh-Ha: Angajamentul dublu (The Twofold Commitment)

Titlul original:

Trinh T. Minh-Ha: The Twofold Commitment

Conținutul cărții:

O reimaginare inventivă în formă de carte a meditației cinematografice a veneratului cineast și teoretician asupra originilor Vietnamului

În același timp, o carte de artist și o colecție de interviuri ale cineastului, scriitorului și teoreticianului feminist și postcolonial vietnamez Trinh T. Minh-ha (născut în 1952), The Twofold Commitment se concentrează pe filmul de lung metraj al lui Trinh din 2015, Forgetting Vietnam, care abordează unul dintre miturile legate de crearea Vietnamului: o luptă între doi dragoni ale căror corpuri împletite au căzut în Marea Chinei de Sud și au format linia de coastă curbată în formă de S a Vietnamului. Comemorând cea de-a 40-a aniversare a sfârșitului războiului, filmul se inspiră din legenda antică pentru a pune în scenă o conversație contemporană continuă între pământ și apă, creând un al treilea spațiu, o altă cale, pentru rememorarea istorică și culturală.

Această carte prezintă scenariul liric și eseistic al filmului, împreună cu fotografii de film distribuite ritmic. Extinderea acestui punct central este reprezentată de o serie de conversații între cineast și critici și cercetători din domeniul studiilor de film și sunet, care datează din 2016 până în 2022, amplificate de un index care identifică conceptele și ideile cheie din opera artistului.