Trioedd Ynys Prydein: Triadele Insulei Britanice

Recenzii ale cititorilor

Cartea este considerată esențială pentru cei care studiază literatura și istoria medievală galeză, cu traduceri excelente și informații biografice extinse. Cu toate acestea, cititorii au remarcat erori semnificative de tipărire, o prezentare slabă și probleme de accesibilitate.

⬤ Indispensabilă pentru studierea literaturii medievale galeze
⬤ traduceri excelente ale Triadelor
⬤ informații biografice ample
⬤ note deosebit de utile.

⬤ Plin de erori de tipărire
⬤ compilat și aranjat prost
⬤ stresant de citit
⬤ probleme de accesibilitate, nu este ușor de utilizat pentru istoricii în general
⬤ unele scrisori denaturate.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Trioedd Ynys Prydein: The Triads of the Island of Britain

Conținutul cărții:

Această ediție critică a textului celtic clasic Trioedd Ynys Prydein a fost stabilită de mult timp ca standard.

Bazată pe o colaționare completă a celor mai importante surse manuscrise, dintre care cele mai vechi datează din secolul al XIII-lea, această ediție prezintă textul integral în limba galeză, însoțit de traduceri în limba engleză și note ample, precum și patru anexe detaliate. Trioedd Ynys Prydein, sau Triadele Insulei Britanice, formează o serie de texte care comemorează numele eroilor și eroinelor tradiționale și care ar fi servit drept catalog al numelor acestor figuri eroice.

Această nouă ediție este revizuită în profunzime și cuprinde o nouă prefață de Morfydd Owen. Va fi o lectură esențială pentru celtiști și pentru cei interesați de istoria și literatura britanică timpurie și de studiile arturiene.