Tropical Renditions: Realizarea de scene muzicale în America filipineză

Titlul original:

Tropical Renditions: Making Musical Scenes in Filipino America

Conținutul cărții:

În Tropical Renditions, Christine Bacareza Balance examinează modul în care interpretarea și receptarea muzicii populare filipineze și filipinezo-americane de după cel de-al Doilea Război Mondial oferă instrumente cruciale pentru a compune identități, publicuri și politici filipineze. Pentru a înțelege această dinamică, Balance pledează pentru o "ascultare neascultătoare", care dezvăluie modul în care muzicienii filipinezi sfidează tropoanele imperialiste americane dominante, rasiale și rasiale, care îi prezintă pe filipinezi ca fiind primitivi, copilăroși, derivativi și mimetici. Balance ascultă în mod neascultător modul în care grupul de DJ turntablist din Bay Area, Invisibl Skratch Piklz, suportă povara interpreților rasiști din Statele Unite și sfidează convențiile privind proprietatea muzicală.

La karaoke ca muncă afectivă, expresie estetică și instrument pedagogic.

La modul în care vocea autorală colaborativă și improvizată a scriitoarei și interpretei Jessica Hagedorn semnalează importanța migrației și a locului.

Și la modul în care scenele indie rock din Pinoy provoacă relația dintre rasă și genul muzical prin trasarea traseelor alternative pe care le parcurge muzica populară. În fiecare caz, muzicienii, scriitorii, artiștii vizuali și cineaștii filipinezi lucrează în cadrul și împotriva moștenirilor întâlnirii imperiale dintre SUA și Filipine și, astfel, depășesc preocupările legate de autenticitate și oferă noi modalități de a reimagina locurile tropicale.