Titlul original:
Truber, Ungnad & Vergerio: Territorial Churches in the Habsburg/Ottoman Borderlands
Conținutul cărții:
Truber, Ungnad & Vergerio: Territorial Churches in the Habsburg/Ottoman Borderlands oferă un studiu critic al reformatorilor luterani din Krain, fostă provincie de-a lungul a ceea ce este în prezent granița dintre Croația și Slovenia, și acționează ca un studiu de caz pentru restul zonelor de frontieră habsburgice-otomane. Accentul este pus pe Habsburgii austrieci, binefăcători ai reformatorilor, care au încercat să adopte modelul bisericii teritoriale luterane a lui Johannes Brenz, care le va oferi Habsburgilor mijloacele de a-și extinde hegemonia asupra regiunii timp de decenii.
În această perioadă, trei persoane au jucat un rol esențial în stabilirea acestei mișcări: reformatorul și traducătorul Bibliei Primus Truber, diplomatul luteran Peter Paul Vergerio și nobilul austriac Hans Ungnad, acesta din urmă jucând un rol central în transmiterea traducerii slavone a textelor biblice și evanghelice în Krain prin intermediul rețelei sale personale, care a continuat să ajute la creșterea sferei de influență a Habsburgilor și a contribuit la obiectivul lor mai larg - menținerea otomanilor în afara granițelor.
Toți cei trei bărbați au stabilit rețele de sprijin, inclusiv catolici moderați notabili și reformați elvețieni, bazându-se integral pe rețelele lor pentru a-și răspândi credința și a-i sprijini financiar. Utilizarea modelului bisericii teritoriale luterane semnifică o încercare de a stabili o confesiune luterană și o reglementare bisericească în teritoriile slovene și croate, făcându-le loiale reformatorului regional responsabil pentru insuflarea virtuților divine și a credinței adevărate.
