Tulburarea cuvântului: Experimente biblice în decolonizare

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la cartea „Unsettling the Word: Biblical Experiments in Decolonization” prezintă o perspectivă divizată. Un recenzent critică cartea pentru că perpetuează mentalitatea coloniștilor și nu își îndeplinește promisiunea de a oferi o lectură decolonizată a Bibliei, subliniind că 69% dintre eseuri sunt semnate de coloniști euro-americani, lipsindu-le un angajament substanțial față de teme biblice complexe. Un alt recenzent descrie cartea ca fiind o colecție stridentă, dar importantă, care încearcă să abordeze problemele colonizării în interpretările biblice.

Cartea este descrisă ca o colecție frumoasă, stridentă și curajoasă de poezii, articole, povestiri și comentarii care încearcă să demonteze petele colonizării în interpretările biblice. Este văzută ca o lucrare importantă care contribuie la conversația în jurul perspectivelor indigene.

O critică semnificativă este că majoritatea eseurilor (69%) sunt scrise de coloniști europeni, ceea ce subminează intenția de a da voce autorilor indigeni. Recenzenții își exprimă dezamăgirea cu privire la lipsa de profunzime, deoarece multe eseuri seamănă mai degrabă cu reflecții personale sau poezii, în loc să abordeze în mod critic temele complexe ale Bibliei. De asemenea, sunt exprimate îngrijorări cu privire la faptul că autorii coloniști își însușesc narațiunile indigene fără un angajament autentic.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Unsettling the Word: Biblical Experiments in Decolonization

Conținutul cărții:

Timp de generații, Biblia a fost folosită de societățile coloniale de coloniști ca armă de deposedare a populațiilor indigene și rasiale de pământurile, culturile și spiritualitatea lor.

Având în vedere această moștenire devastatoare, mulți nu vor să aibă nimic de-a face cu ea. Dar este posibil ca cei exploatați și aliații lor să revendice Biblia de la puterile dominante? Poate ea să servească drept instrument pentru dreptate în cauza celor oprimați? Chiar o armă non-violentă pentru decolonizare? În Unsettling the Word, peste 60 de autori indigeni și coloniști se reunesc pentru a se lupta cu Scripturile, relectând și reimaginând textul antic de dragul unui viitor reparator.