Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile evidențiază „Tunelul” ca fiind o nuvelă puternică și psihologic intensă, care abordează obsesia, nebunia și interacțiunea dintre un artist și muza sa. În timp ce mulți laudă narațiunea captivantă și profunzimea psihologică, unii critică calitatea traducerii și credibilitatea personajelor.
Avantaje:Calitate bună a traducerii, teme psihologice puternice, stil de scriere tensionat, explorarea captivantă a nebuniei, nuvela poate fi citită rapid, studiu perspicace al personajelor, recomandată fanilor thrillerelor psihologice.
Dezavantaje:Traducerea poate pierde unele nuanțe din originalul spaniol, personajele pot părea nerealiste, unii cititori au găsit natura întunecată a romanului copleșitoare, iar finalul nu a corespuns așteptărilor unora.
(pe baza a 35 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Tunnel
Conținutul cărții:
Unul dintre marile romane scurte ale secolului XX - într-o ediție care marchează cea de-a 100-a aniversare a nașterii autorului.
Un roman psihologic de neuitat despre iubirea obsesivă, Tunelul a fost susținut de Albert Camus, Thomas Mann și Graham Greene la publicarea sa în 1948 și a devenit apoi un bestseller internațional. În centrul său se află un artist pe nume Juan Pablo Castel, care povestește din celula sa de închisoare uciderea unei femei pe nume Mar a Iribarne. Obsedat din momentul în care o vede pe aceasta examinând unul dintre tablourile sale, Castel visează luni întregi cum s-ar putea întâlni din nou. Când se întâlnește cu ea într-o zi, se înfiripă o relație care îl convinge de dragostea lor reciprocă. Dar paranoia crescândă a lui Castel îl determină să distrugă singurul lucru la care ține cu adevărat.
De peste șaizeci și cinci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.500 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere de-a lungul istoriei și în toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.
