Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este considerată o resursă eficientă pentru învățarea gramaticii turcești, cu o structură logică și exerciții ample. Cu toate acestea, unii recenzenți au remarcat că este posibil să nu fie potrivită pentru începătorii compleți și că îi lipsește practica conversațională.
Avantaje:⬤ Capitole bine organizate care acoperă gramatica în mod logic.
⬤ O mulțime de exerciții cu răspunsuri furnizate.
⬤ Utile pentru construirea unei înțelegeri solide a gramaticii turcești.
⬤ Bun material suplimentar pentru cei cu unele cunoștințe anterioare.
⬤ Explicații gramaticale clare și exemple.
Dezavantaje:⬤ Nu este potrivit pentru începători; presupune unele cunoștințe anterioare.
⬤ Lipsesc introducerea vocabularului și frazele conversaționale.
⬤ Unii consideră explicațiile în limba engleză prea complexe și greu de înțeles.
⬤ Nu sunt incluse ghiduri audio sau de pronunție.
⬤ Dimensiunea mică a textului și hârtia subțire fac lectura dificilă.
(pe baza a 72 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Elementary Turkish
Conținutul cărții:
Turca este limba primară a aproximativ treizeci de milioane de persoane. Oricine este preocupat de evoluțiile sociale, politice și culturale actuale din Turcia știe că o înțelegere practică a modelelor de bază ale limbii turce moderne este o abilitate neprețuită care, până acum, a fost dificil de obținut fără o pregătire extinsă.
Acest text superb de gramatică și exerciții, folosit cu succes de ani de zile la Universitatea Princeton, permite studenților vorbitori de limbă engleză - atât în clasă, cât și în afara ei - să dobândească o înțelegere rapidă și temeinică a limbii turce moderne. Într-o secvență atent aranjată de 23 de lecții, Lewis V. Thomas, fost profesor de studii orientale la Princeton, prezintă o acoperire temeinică care permite studentului să înceapă să utilizeze modelele de bază ale limbii turce moderne, fără o instruire privată costisitoare și care necesită mult timp.
Metoda de predare a fost concepută după o amplă analiză a rezultatelor obținute în clasele din Princeton și se bazează pe exerciții la sfârșitul fiecărei lecții pentru a testa însușirea materialului de către elev. Începând cu alfabetul și numerele, profesorul Thomas oferă o acoperire clară și concisă a articolelor, adjectivelor și substantivelor, infinitivelor comune, pronumelor personale și verbelor elementare. Pe măsură ce se dezvoltă înțelegerea de către student a elementelor de bază, lecțiile ulterioare tratează subiecte mai complicate, cum ar fi construcția posesivă, verbele generale trecute, postpozițiile, partitivul, formele verbale progresive și formele verbale abreviate. Un glosar turc-englez complet traduce vocabularul nou care apare în exerciții.
Norman Itzkowitz, profesor de studii din Orientul Apropiat la Universitatea Princeton, a făcut cu pricepere revizuirile și adăugirile necesare pentru a completa lucrarea profesorului Thomas. Pentru oricine are nevoie să comunice în această limbă importantă și influentă, cursul dovedit al profesorului Thomas, acum într-o ediție de carte ieftină, este cea mai eficientă metodă disponibilă.
