Turcia, Egipt și Siria: Un jurnal de călătorie

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Turkey, Egypt, and Syria: A Travelogue

Conținutul cărții:

Turcia, Egipt și Siria: Un jurnal de călătorie surprinde în mod viu experiențele intelectualului și savantului indian Shibli Nu'mani (1857-1914), care a călătorit prin Imperiul Otoman și Egipt în 1892. Profesor de arabă și persană la Colegiul Mohammedan Anglo-Oriental (MAO) din Aligarh, Nu'mani și-a luat un concediu de șase luni pentru a călători în Imperiul Otoman în căutarea unor lucrări tipărite și manuscrise rare pe care să le folosească ca surse pentru o serie de biografii ale unor figuri importante din istoria islamică.

Pe parcurs, a colectat informații despre școli, programe școlare, edituri și ziare, prezentând un portret unic al culturii imperiale într-un moment transformator al istoriei Orientului Mijlociu. Nu'mani înregistrează schițe și anecdote care oferă priviri rare asupra rețelelor intelectuale, festivalurilor religioase, culturii vizuale și literare și vieții de zi cu zi din Imperiul Otoman și Egipt. Publicat pentru prima dată în 1894, jurnalul de călătorie a devenit de atunci un clasic al scrisului de călătorie urdu și a avut o influență imensă în istoria intelectuală și politică a Asiei de Sud.

Această traducere, prima în limba engleză, include recenzii contemporane ale jurnalului de călătorie, scrisori scrise de autor în timpul călătoriilor sale și articole de ziar în serie despre călătorie și este profund îmbogățită pentru cititori și studenți prin glosările și adnotările multilingve abundente ale traducătorului. Cronica lui Nu'mani oferă o perspectivă unică asupra proceselor mai largi de schimbare istorică din această parte a lumii, oferind în același timp o imagine rară a angajamentului intelectual și a schimburilor peste granițele poroase ale imperiului.