Turistul dezastrului - Câștigător al CWA Crime Fiction in Translation Dagger 2021

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Turistul dezastrului” spune povestea lui Yona, o coordonatoare la o companie de turism care organizează pachete turistice pentru dezastre. După ce se confruntă cu hărțuirea sexuală la locul de muncă, ea este trimisă într-o călătorie pentru a evalua un loc al dezastrului, ceea ce o conduce la un plan de fabricare a unui dezastru pentru atracție turistică. Narațiunea explorează teme de exploatare în industria turismului, lupte personale și valori societale, amestecând elemente de groază și satiră.

Premisa este unică și provoacă la reflecție, oferind critici ascuțite ale industriei turismului și capitalismului. Unii cititori au apreciat dezvoltarea personajelor și explorarea temelor întunecate legate de turismul dezastruos și moralitatea umană. Povestea este revigorantă, captivantă și ridică întrebări importante cu privire la fascinația omenirii pentru dezastre.

Mulți cititori au considerat că execuția este deficitară, cu probleme de ritm, evoluții confuze ale intrigii și relații slab dezvoltate. Scrisul și traducerea au fost criticate pentru erori gramaticale și lipsă de claritate. Mai mulți au considerat că personajul principal era antipatic și pasiv, făcând dificilă implicarea în poveste. Finalul i-a lăsat pe mulți nemulțumiți și nesiguri cu privire la implicațiile mai largi ale intrigii.

(pe baza a 28 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Disaster Tourist - Winner of the CWA Crime Fiction in Translation Dagger 2021

Conținutul cărții:

* CÂȘTIGĂTOR AL PREMIULUI CWA CRIME IN TRANSLATION DAGGER *.

Yona este blocată în spatele unui birou de ani de zile, lucrând ca coordonator de programe pentru Jungle, o companie de turism specializată în pachete de vacanță către destinații devastate de dezastre. Când un coleg superior o atinge în mod nepotrivit, ea încearcă să se plângă și, în încercarea de a-i îngropa acuzațiile, compania îi face o propunere atractivă: un bilet gratuit pentru una dintre cele mai căutate călătorii, pe insula deșertică Mui.

Ea acceptă oferta și călătorește pe insula îndepărtată, unde atracția principală este o presupusă groapă dramatică. Atunci când clienții care au plătit o primă pentru excursie încep să fie frustrați, Yona își dă seama că firma are planuri periculoase de a fabrica o catastrofă ecologică pentru a face excursia mai interesantă, dar când încearcă să tragă un semnal de alarmă, descoperă că și-a pus propria viață în pericol.