Turnul miriadelor de oglinzi: Un supliment la Călătorie spre Vest

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Turnul miriadelor de oglinzi” evidențiază imaginile bogate și narațiunea complexă, care atrage cititorii prin explorarea temelor budiste prin intermediul personajului Maimuța. În timp ce unii cititori îi apreciază profunzimea și natura plină de satisfacții, alții au găsit-o mai puțin satisfăcătoare sau au fost dezamăgiți de abaterile percepute de la originalul 'Călătorie spre Vest'. O atenționare comună se referă la introducere, care poate strica punctele cheie ale intrigii.

Narațiune captivantă, cu răsturnări de situație unice, imagini fantastice și explorarea imaginativă a conceptelor budiste. Ediție bine tradusă, cu note de subsol utile. Captivantă pentru cei dispuși să investească timp și efort în înțelegere.

Poate fi uneori confuză și dezarticulată. Unii cititori au considerat că nu se ridică la nivelul clasicului „Călătorie spre Occident”. Introducerea este criticată pentru că conține spoilere care scad din experiența lecturii.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Tower of Myriad Mirrors: A Supplement to Journey to the West

Conținutul cărții:

Cel mai scandalos personaj din China - Maimuța magică care se luptă cu o sută de monștri - revine în luptă în această continuare din secolul al XVII-lea a romanului budist Călătorie spre Vest. În Turnul miriadelor de oglinzi, Maimuța își apără pretenția la iluminare împotriva unui răufăcător care îi provoacă halucinații care o poartă în trecut, în rai și în iad și chiar prin schimbarea sexului.

Răufăcătorul se dovedește a fi personificarea propriilor sale dorințe, stârnite de pătrunderea sa în corpul unei adversare din Călătorie spre Vest. Turnul miriadelor de oglinzi este singurul roman al lui Tung Y eh (1620-1686), călugăr și învățat confucianist. Tung preia bufoneria poveștii originale și o suprapune cu teoria budistă și satira amară a capitulării guvernului Ming în fața manciurilor.

După o aluzie la formatul povestitorului din Journey, Tung duce căutarea Maimuței într-o evocare a stărilor psihologice schimbătoare, rar întâlnită în ficțiunea premodernă. O verigă importantă, deși relativ necunoscută, în dezvoltarea romanului chinezesc și o fereastră în istoria intelectuală a Ming-ului târziu, Turnul miriadelor de oglinzi recompensează și mai mult prin faptul că este o lectură minunată.