Tuttle Concise Vietnamese Dictionary: Vietnamese-English English-Vietnamese

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un dicționar bidirecțional engleză/vietnameză și vietnameză/engleză, care este apreciat pentru vocabularul său extins și aspectul clar. Cu toate acestea, mai mulți utilizatori raportează probleme cum ar fi dimensiunea mică a caracterelor de tipar, lipsa ghidului de pronunție și absența anumitor cuvinte comune, care pot împiedica cursanții, în special începătorii.

⬤ Dicționar bidirecțional cu un vocabular considerabil
⬤ aspect clar
⬤ util pentru cursanții de vietnameză
⬤ mulți utilizatori îl consideră benefic pentru traducere și studiu.

⬤ Dimensiunea de imprimare este foarte mică
⬤ nu există pronunție pentru cuvintele în limba engleză
⬤ îndrumare insuficientă privind modul de utilizare a dicționarului
⬤ lipsesc cuvinte predominante
⬤ poate fi derutant pentru începători.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Tuttle Concise Vietnamese Dictionary este cel mai actualizat dicționar vietnamez compact disponibil astăzi.

Este conceput pentru vorbitorii de limbă engleză care studiază limba vietnameză, călătoresc în Vietnam sau folosesc limba zilnic pentru a interacționa cu vorbitorii de limbă vietnameză. Cuprinde atât secțiuni de la vietnameză la engleză, cât și de la engleză la vietnameză, cu suficientă profunzime încât poate fi folosit și de vorbitorii de vietnameză care învață sau folosesc limba engleză. Profunzimea sa o face o modalitate excelentă de a învăța vietnameza.

Divizat în două părți - vietnameză-engleză și engleză-vietnameză - acest dicționar concis are un total de 25.000 de intrări. Intrările oferite în cadrul fiecărei secțiuni includ toate cuvintele și expresiile cotidiene utilizate în contexte educaționale, culturale și turistice în Vietnamul de astăzi. Intrările oferă informații de bază despre:

⬤  Părțile de vorbire ale cuvintelor principale.

⬤  Semnificații utile, colocvii comune, expresii idiomatice și exemple de propoziții.

⬤  Cuvinte împrumutate vietnameze, multe din franceză, cu lista cuvântului sursă original, precum și cuvinte vietnameze alternative cu același înțeles.

⬤  intrările în limba engleză oferă informații suplimentare, cum ar fi ortografia alternativă britanică sau americană, formele de singular și plural și formele neregulate ale verbelor.

Sunt incluși termeni contemporani din domeniul internetului, calculatoarelor și telefoanelor mobile, ceea ce face ca acest dicționar să fie de neprețuit în utilizarea zilnică. Sunt incluse, de asemenea, un ghid pentru pronunția și ortografia vietnameză, precum și alte indicații și explicații gramaticale. Tuttle Concise Vietnamese Dictionary este un instrument compact și cuprinzător pentru învățarea cu succes a limbii.