Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este foarte apreciată ca fiind unul dintre cele mai bune dicționare japoneză-engleză disponibile, lăudat în special pentru intrările sale cuprinzătoare și vocabularul modern. Cu toate acestea, se remarcă faptul că versiunea Kindle este lipsită de funcționalitate, ceea ce o face dificil de utilizat eficient.
Avantaje:⬤ Comprehensiv, cu 25.000 de intrări, care acoperă vocabularul modern și argoul.
⬤ Foarte utilă atât pentru cursanții intermediari și avansați, cât și pentru începători, cu explicațiile sale detaliate ale formelor verbale.
⬤ Dimensiune compactă și portabilă, ceea ce o face ideală pentru călătorii.
⬤ Include atât traduceri din japoneză în engleză, cât și din engleză în japoneză.
⬤ Raport bun preț-performanță.
Dezavantaje:⬤ Nu este potrivită pentru începătorii care nu au o înțelegere de bază a limbii japoneze.
⬤ Versiunea Kindle are o funcționalitate slabă
⬤ utilizatorii nu pot căuta cuvinte cu ușurință.
⬤ Imprimarea în versiunea concisă este mai mică, ceea ce poate fi dificil de citit pentru unii.
⬤ Dificil de navigat în versiunea Kindle
⬤ utilizatorii trebuie să răsfoiască paginile pentru a găsi traducerile.
(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Tuttle Concise Japanese Dictionary: Japanese-English/English-Japanese
Conținutul cărții:
Orice student serios la limba japoneză are nevoie în colecția sa de un dicționar fiabil și ușor de utilizat.
Tuttle Concise Japanese Dictionary, acum cu 30% mai mult conținut, este un dicționar complet actualizat, conceput pentru studenții și oamenii de afaceri care locuiesc în Japonia și folosesc zilnic limba japoneză. Cel mai mare avantaj al său este că conține expresii idiomatice recente care au devenit populare în ultimii ani și care nu se găsesc în alte dicționare concurente.
Dicționarul a fost complet actualizat prin adăugarea vocabularului recent referitor la computere, telefoane mobile, social media și internet.
Alte caracteristici speciale care diferențiază acest dicționar includ:
⬤ Peste 25.000 de cuvinte și expresii, inclusiv expresii idiomatice și argotice.
⬤ Layout ușor de utilizat, cu intrările principale în culori.
⬤ Secțiuni complete japoneză-engleză, și engleză-japoneză.
⬤ Pentru toate cuvintele japoneze sunt oferite forme romanizate și scrierea japoneză.
⬤ Un ghid de pronunție ajută utilizatorul să pronunțe corect cuvintele japoneze.
⬤ Sensurile diferite ale fiecărui cuvânt sunt distinse prin definiții multiple.
