Twisted Head: A Memoir

Recenzii ale cititorilor

Memoriile lui Carl Capotorto, „Twisted Head”, oferă o explorare plină de umor, dar și emoționantă a copilăriei sale ca italo-american crescut în Bronx. Prin povestiri vii, el surprinde complexitatea dinamicii familiale, lupta cu identitatea sa sexuală și anecdotele pline de culoare ale educației sale. În timp ce mulți cititori au apreciat autenticitatea și umorul din scrisul său, unii l-au criticat pentru structura sa dezarticulată și accentul excesiv pus pe sexualitatea sa.

⬤ Voce autentică și autentică care rezonează cu cititorii.
⬤ Povestiri vii și pline de umor, cu anecdote despre cultura italo-americană.
⬤ Personaje captivante și profunzime emoțională, care reflectă atât elementele comice, cât și pe cele tragice ale vieții de familie.
⬤ Ideală pentru cititorii cărora le plac memoriile și explorările nostalgice ale copilăriei.
⬤ Interes stârnit de experiențele de copilărie ale lui Capotorto și de relația sa cu familia sa.

⬤ Unii cititori au considerat că accentul pus pe identitatea sexuală a lui Capotorto a fost excesiv.
⬤ Structura neliniară și poveștile secundare au făcut ca narațiunea să fie uneori confuză.
⬤ Critici ale scrisului ocazional prost și plictisitor în anumite părți ale cărții.
⬤ Unii au considerat că scrisul nu a fost bine editat, ceea ce a condus la momente ciudate în fluxul narațiunii.
⬤ Aspectele emoționale au apărut uneori pe neașteptate, intrând în conflict cu așteptările umoristice inițiale.

(pe baza a 54 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Ce este într-un nume? Pentru Carl Capotorto, totul stă într-un nume. Traducerea literală din italiană în engleză a lui Capotorto este "cap răsucit".

Acest lucru nu este întâmplător. Carl a crescut în Bronx în anii '60 și '70 alături de Mangialardi ("mănâncă grăsime") și de doamna Sabella ("atât de frumoasă"), de friteuze neîncetate și de o regină a farmecului. Tatăl lui Carl, Philip Vito Capotorto, era capul obsesiv și tiranic al familiei - "Eu nu sunt prietenul tău, eu sunt tatăl" era un refren comun în casa lor.

Tatăl conducea "Cappi's Pizza and Sangwheech Shoppe", al cărui motto era: "We Don't Spel Good, Just Cook Nice". Era o perioadă de mare agitație în Bronx, iar tatăl lui Carl era chiar în mijlocul ei, dacă nu chiar cauza ei, spre disperarea mamei sale, care suferise mult. Twisted Head este povestea comică a vieții unei familii din clasa muncitoare, care reprezintă adevărata moștenire a italo-americanilor - munca, nu crima.

Este, de asemenea, memorialistica emoționantă a luptei autorului de a deveni el însuși într-o lume care îi cerea să se comporte ca altcineva. Tragică și amuzantă în egală măsură, povestea lui Carl este propulsată de o distribuție de personaje unice în New York: clienți la pizzeria familiei, profesori de școală publică, călugărițe și preoți la biserică, proprietari de magazine și comercianți - toți extrem de amuzanți și uneori înspăimântători. Undeva în toată furia și nebunia care l-au înconjurat pe Carl în tinerețe, el a găsit esențialul: își iubea familia, dar trebuia să renunțe la ea.

Twisted Head este un fel de exorcizare. Cu o mulțime de râsete.