Udana & Itivuttaka: Cuvântările inspirate ale lui Buddha & Propozițiile lui Buddha

Recenzii ale cititorilor

Cartea este alcătuită din Udana și Itivuttaka, două colecții clasice de învățături budiste care sunt lăudate pentru natura lor pătrunzătoare și profundă. Cititorii își exprimă profunda apreciere pentru calitatea traducerii și pentru inspirația derivată din învățături, în special pentru practicanții laici. În timp ce majoritatea găsesc conținutul captivant și înălțător, unii observă că anumite secțiuni pot fi rigide sau dezumanizante și există probleme minore cu inconsecvențele de referință din note.

⬤ Traducere de bună calitate.
⬤ Învățături inspiraționale și profunde.
⬤ Se adresează practicanților laici și celor care practică meditația conștientă.
⬤ Discursurile scurte oferă semnificații profunde.
⬤ Conținut distractiv cu elemente de umor.
⬤ Format bine organizat și portabil.
⬤ Introduceri și adnotări utile.

⬤ Unele învățături sunt considerate rigide sau dezumanizate.
⬤ Referințe sutta confuze/inconsecvente în note.
⬤ Unii cititori consideră colecțiile obscure în ciuda valorii lor.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Udana & The Itivuttaka: Inspired Utterances of the Buddha & The Buddha's Sayings

Conținutul cărții:

Această carte include două mici clasice ale Canonului Pali într-un singur volum. Udana, sau Cuvântările inspirate ale lui Buddha, constă din optzeci de discursuri, majoritatea scurte, împărțite în opt secțiuni sau capitole (vagga).

Udana se referă la pronunțarea, de obicei în versuri, făcută la sfârșitul fiecărui discurs și prefațată de cuvintele: "Apoi, realizând semnificația sa, Domnul a rostit cu acea ocazie această rostire inspirată". Astfel, udana înseamnă o rostire inspirată sau solemnă evocată spontan prin înțelegerea sau realizarea semnificației situației care a determinat-o. Itivuttaka este o colecție de 112 texte inspirate în proză și vers amestecate.

Conform tradiției comentariilor, suttele Itivuttaka au fost colectate de femeia Khujjuttara, discipol laic. Aceasta era o servitoare care mergea regulat să îl asculte pe Buddha, iar mai târziu repeta ceea ce auzise celorlalte femei din palat.

După ce l-a întâlnit pe Buddha, ea a devenit o adeptă a curentului și, ulterior, le-a convertit pe femeile din palat la învățătură. Colecția acestor spuse a devenit Itivuttaka. (Notă: Acest titlu a fost publicat anterior sub ISBN 9781681721125.

Din cauza unor probleme tehnice, a trebuit să fie atribuit un nou ISBN. Fiți siguri că ambele versiuni ale acestui titlu sunt exact aceleași. )