Ulei pentru lămpile din China

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Oh, acei chinezi de nepătruns!” îl urmărește pe Stephen Chase în timp ce își croiește drum prin viața de vânzător de kerosen în China, într-o perioadă marcată de diferențe culturale și convulsii politice. Narațiunea oferă o privire pătrunzătoare asupra obiceiurilor chinezești și a provocărilor cu care se confruntă protagonistul, atât pe plan personal, cât și profesional.

⬤ Poveste bine scrisă și captivantă
⬤ oferă o perspectivă profundă asupra culturii și obiceiurilor chineze
⬤ context istoric privind occidentalizarea Chinei
⬤ narațiune intrigantă care a fost adaptată într-un film
⬤ stare de înaltă calitate a cărții broșate.

Cartea este destul de veche, iar unii cititori pot considera că îmbătrânirea fizică a paginilor este deranjantă.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Oil for the Lamps of China

Conținutul cărții:

Ulei pentru lămpile din China (1934) a fost un roman de succes la prima sa publicare, la doar câțiva ani după The Good Earth (1931) al lui Pearl Buck. Eroul poveștii este un tânăr și pasionat om de afaceri american care dorește să aducă "lumină" și progres în China sub formă de ulei și lămpi cu ulei, dar care este prins între naționalismul revoluționar chinez din anii 1920 și corporația americană fără inimă care i-a construit cariera.

Titlul a devenit o sintagmă pentru visele expansive ale americanilor cu privire la vasta piață chineză, chiar dacă romanul în sine, scris la începutul Marii Depresiuni, era sceptic cu privire la marile afaceri și la orice presupusă capacitate americană de a îmbunătăți China.

Autorul prezintă un portret clar al idealismului occidental versus pragmatismul oriental în decorul dublu exotic al Chinei continentale, înainte de apariția industrializării la scară largă. Portretul nu este flatant pentru ambele părți.

În timp ce unii ar putea considera acum tratamentul mai înțelegător al tânărului american ca fiind învechit, alții ar contracara faptul că imaginea este atât istorică, cât și contextuală. "Acum, la aproape șaptezeci de ani de când a fost publicat inițial,... Oil for the Lamps of China pare din nou actual. Din nou, tineri americani ambițioși precum Stephen Chase lucrează pentru mari corporații din China.... Încă o dată, tineri soți sensibili precum Hester fac față rigorilor de a trăi simultan în cultura corporativă americană și în cultura chineză.... După cum sugerează aceste paralele, dacă Oil for the Lamps of China a fost oportun în anii 1930, atunci pare oportun și astăzi.".

-- din introducerea lui Sherman Cochran.