Ulysses

Conținutul cărții:

O adaptare bășcălioasă, vibrantă și tumultoasă a clasicului lui James Joyce, realizată de un scriitor care dorește să îi implice pe cei care s-ar fi simțit descurajați să citească Ulise. Odiseea lui Leopold Bloom este un pandemonium de muzică live, păpuși, dans, clovnerie, pălării de bowler și kazoos.

Este Ulise așa cum nu vi l-ați mai imaginat niciodată, un omagiu teatral superb adus cronicii lui Joyce despre viața din Dublin și despre cel mai mare roman al tuturor timpurilor. Cu soția sa Molly așteptându-l în pat pe nefastul Blazes Boylan, Leopold Bloom traversează Dublinul, discutând în pub-uri, cimitire și bordeluri, suportând ridicolul și prejudecățile, în timp ce se agață cu fermitate de principiile sale și își ucide subtil dragonii, apropiindu-se tot mai mult de întâlnirea sa fatală cu tânărul Stephen Dedalus.

Ulysses este o carte deocheată, hilară și emoționantă, care celebrează geniul lui Joyce de a descrie viața de zi cu zi în profunzimea ei, Sunday Herald remarcând că "adaptarea frumos realizată de Dermot Bolger (atent și coerent selectată din ficțiune) are o dragoste palpabilă pentru senzualitatea și abundența limbajului lui Joyce). ".