Ulysses' Cat: Scrieri noi din Europa de Sud-Est și Țara Galilor

Titlul original:

Ulysses' Cat: New Writing from South-East Europe and Wales

Conținutul cărții:

Pisica lui Ulise aduce în fața cititorilor lucrările unora dintre cei mai remarcabili autori din Croația, Grecia, Serbia, Slovenia și Țara Galilor, care au participat la un proiect de schimb de rezidențe lansat inițial pe insula croată Mljet, unde, potrivit legendei, s-a refugiat Ulise, naufragiatul.

Pe măsură ce Marea Britanie se dezleagă metaforic și se îndepărtează de Europa, menținerea legăturii prin lectură și dialog ne oferă noi perspective asupra locului nostru în lume și asupra vremurilor tumultoase pe care le trăim. Operele de poezie, proză și eseuri incluse aici oferă o imagine a preocupărilor și preocupărilor împărtășite de tinerii scriitori dintr-o regiune cu o literatură bogată care ajunge rareori la cititorii de limbă engleză și, în același timp, confirmă vitalitatea scenei literare galeze bilingve.