Umami

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit o varietate de recenzii, mulți lăudându-i profunzimea, dezvoltarea personajelor și explorarea complexă a temelor legate de pierdere, cultură și legături umane. Cu toate acestea, cartea a fost criticată și pentru stilul său narativ confuz, lipsa de rezolvare și lipsa de scop percepută, dezamăgindu-i pe unii cititori.

⬤ Scriere bine conturată, cu subtilitate și profunzime
⬤ dezvoltare bogată a personajelor
⬤ explorarea unor teme complexe precum durerea și identitatea culturală
⬤ povestire captivantă
⬤ proză frumoasă și poetică
⬤ evocă un puternic sentiment al locului, în special legat de cultura mexicană.

⬤ Stil narativ confuz care poate fi greu de urmărit
⬤ final abrupt și nesatisfăcător
⬤ unele personaje pot părea lipsite de substanță
⬤ simbolismul greoi și perspectivele schimbătoare îi pot îndepărta pe unii cititori
⬤ ritm inegal, cu părți care pierd avânt.

(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

În cinci apartamente extraordinare locuiesc cinci familii extraordinare. Proiectat în forma unei limbi, fiecare apartament poartă numele unei arome - dulce, sărat, acru, amar și umami. Iar locatarii nu sunt mai puțin excentrici. În Umami locuiește antropologul alimentar pensionar Alf, proprietar și creator al clădirii. În Amărui locuiește Marina, maniaco-depresivă, care nici nu mănâncă, nici nu pictează, dar inventează culori cu ajutorul cuvintelor; în Acru locuiește cuplul proaspăt părinte (și New Age) Daniel și Daniela; iar în Sărat locuiește familia Perez-Walkers cu fiica lor Ana, alias Agatha Christie, o copilă precoce de 12 ani care își petrece zilele îngropată în romane polițiste pentru a uita moartea nerezolvată a surorii sale mai mici.

Alf este, de asemenea, confruntat cu moartea unei persoane dragi. Recent îndoliat, el scrie scrisori către soția sa moartă în speranța că aceasta îi va răspunde cumva. Împreună, Alf și Ana se sprijină și se susțin reciproc - până când viețile lor amenință să scape de sub control. De un comic întunecat și de o inventivitate amețitoare, Umami este un roman remarcabil și sfâșietor, pe cât de convingător, pe atât de capricios și devastator.

Lucrările Laia Jufresa au apărut în McSweeney's, Pen Atlas și Words Without Borders. În 2015, a fost invitată de British Council să fie primul scriitor internațional în rezidență la Festivalul Hay din Țara Galilor, iar în același an a fost desemnată drept unul dintre cei mai remarcabili tineri scriitori din Mexic, ca parte a proiectului M xico20. Umami este primul ei roman. Trăiește în Köln, Germania.

Sophie Hughes este traducătoare literară și editor și locuiește în Mexico City. Traducerile sale au apărut în Asymptote, PEN Atlas și White Review, iar recenziile sale în Times Literary Supplement și Literary Review.