Umbra armelor (The Shadow of Arms)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la cartea „The Shadow of Arms” de Hwang Sok-yong evidențiază perspectiva unică a acesteia asupra Războiului din Vietnam din punctul de vedere al soldaților coreeni, concentrându-se mai degrabă pe teme de corupție și afaceri pe piața neagră decât pe luptă. Complotul cărții se desfășoară lent, iar proza poate părea rigidă, însă oferă observații profunde și o explorare bogată a unui aspect mai puțin cunoscut al războiului.

⬤ Perspectivă unică asupra războiului din Vietnam din punctul de vedere al soldaților coreeni.
⬤ Dezvoltarea puternică a personajelor și profunzimea narativă.
⬤ Abordează teme legate de corupție și piața neagră.
⬤ Autor celebru cu un bogat trecut literar.
⬤ Oferă observații pătrunzătoare asupra războiului și a ramificațiilor sale socio-politice.

⬤ O intrigă lentă, care poate să nu atragă toți cititorii.
⬤ Proza poate fi rigidă și prea cerebrală, probabil din cauza problemelor de traducere.
⬤ Unii cititori o pot găsi densă sau dificilă, în special cei care nu sunt familiarizați cu contextul.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Shadow of Arms

Conținutul cărții:

Un roman despre piețele negre din orașul sud-vietnamez Da Nang în timpul Războiului din Vietnam, bazat pe experiențele autorului în calitate de mercenar sud-coreean de partea sud-vietnamezilor, acesta este un roman despre Războiul din Vietnam ca niciun altul, unul care vede cu adevărat războiul din toate părțile.

Scenele de luptă sunt relatate uluitor de bine. Complotul este plin de intrigi și subploturi complexe.

Dar, în cele din urmă, The Shadow of Arms este mai degrabă un roman despre condiția umană decât despre isprăvile și pierderile unei tabere sau alteia în război.