Umbra lungă a Spaniei: Legenda neagră, non-albitatea și imperiul anglo-american

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Soare, piatră și umbre”, editată de Jorge F. Hernandez, prezintă o colecție de povestiri semnificative din talentul literar mexican din prima jumătate a secolului XX. Cu toate acestea, ea suferă de o lipsă de diversitate în ceea ce privește autorii de sex feminin. În schimb, „Spain's Long Shadow” explorează portretul Spaniei și al spaniolilor în literatura anglo-americană; cartea este lăudată pentru abordarea sa interdisciplinară și pentru analiza provocatoare, dar criticată pentru jargonul academic excesiv.

Ambele cărți sunt recunoscute pentru contribuțiile lor semnificative la înțelegerea narațiunilor culturale. 'Sun, Stone, and Shadows' include autori mexicani notabili și prezintă valori literare bogate. 'Spain's Long Shadow' este apreciată pentru analiza interdisciplinară, de pionierat, a rasei și identității culturale, ceea ce o face esențială pentru cercetătorii din domeniul studiilor literare americane.

Un dezavantaj major al cărții 'Sun, Stone, and Shadows' este reprezentarea insuficientă a femeilor scriitoare, ceea ce limitează diversitatea acesteia. 'Spain's Long Shadow', deși valoroasă din punct de vedere academic, este criticată pentru complexitatea excesivă, cu prea mult jargon, care poate împiedica lizibilitatea și accesibilitatea.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Spain's Long Shadow: The Black Legend, Off-Whiteness, and Anglo-American Empire

Conținutul cărții:

Anglia și Țările de Jos, rivalii imperiali ai Spaniei din secolele al XVI-lea și al XVII-lea, și-au imaginat Spania ca pe niște barbari cruzi și degenerați din la leyenda negra (Legenda Neagră), în alianță cu puterile "întunericului cel mai negru" și conduși de "motive întunecate". În cartea Spain's Long Shadow, Maria DeGuzman explorează modul în care această demonizare convenabilă și-a făcut loc în cultura americană - și s-a dovedit esențială pentru construirea albului.

Lucrarea lui DeGuzman se întinde de la sfârșitul secolului al XVIII-lea - în urma Revoluției Americane - până în prezent. Studiind o gamă largă de texte și imagini, de la "William Wilson" al lui Poe și "El Jaleo" al lui John Singer Sargent la "Pagan Spain" al lui Richard Wright și "Don Quijote" al lui Kathy Acker, Spain's Long Shadow arată cum crearea etnicității anglo-americane ca fiind specific americană a depins de prezentarea Spaniei ca alter ego colonial. Puterea simbolică a Spaniei în imaginația americană, susține DeGuzman, nu este doar o moștenire a prezenței coloniale a acestei națiuni în Americi; ea trăiește și în "negrul" Spaniei și al spaniolilor - în atribuirea persoanelor de origine spaniolă unei categorii rasiale "în afara albului", care rezervă denumirea de alb pentru anglo-americani.

Demonstrând modul în care imaginația anglo-americană are nevoie de Spania și de spanioli ca figuri de atracție și de respingere, DeGuzman prezintă un argument convingător și lămuritor pentru tratarea Spaniei ca alter ego imperial al Statelor Unite. Transculturală și interdisciplinară, ambițioasă prin amploarea sa cronologică și elegantă în interpretarea operelor literare și vizuale, cartea lui DeGuzman ne conduce către o nouă înțelegere puternică a naturii - și istoriei - etnicității americane.