Umbra mea este pielea mea: Voci din diaspora iraniană

Recenzii ale cititorilor

Cartea conține eseuri personale care rezonează cu experiențele comunității iraniano-americane, prezentând o diversitate de emoții și povești legate de patrimoniu, familie și identitate culturală. Cartea este bine primită de mulți cititori care găsesc confort și conexiune în relatările sale. Cu toate acestea, unele critici indică faptul că lucrarea suferă de probleme internalizate și că îi lipsește profunzimea scrierii, fiind exprimate îngrijorări cu privire la portretizarea identităților iraniene.

⬤ Reprezintă frumos experiențele comunității iraniano-americane.
⬤ Oferă narațiuni sincere care ating legăturile culturale, legăturile de familie și dezvoltarea personală.
⬤ Cititorii apreciază legătura cu moștenirea lor și poveștile relatabile.
⬤ Evocă o gamă largă de emoții, combinând bucuria, tragedia și nostalgia.

⬤ Unele eseuri sunt criticate pentru lipsa de autenticitate și performativitatea excesivă.
⬤ Acuzații de supremație albă internalizată și ură de sine în cadrul relatărilor.
⬤ Critici la adresa stilului de scriere ca fiind plictisitor sau repetitiv, lipsit de creativitate.
⬤ Cartea este văzută de unii ca o întărire a narațiunilor coloniale americane, mai degrabă decât o confruntare cu acestea.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

My Shadow Is My Skin: Voices from the Iranian Diaspora

Conținutul cărții:

Revoluția iraniană din 1979 a lansat o diasporă vastă, globală, mulți iranieni stabilindu-și o nouă viață în Statele Unite. În cele patru decenii care au urmat, diaspora s-a extins pentru a-i include nu numai pe cei care au emigrat imediat după revoluție, ci și pe copiii lor născuți în America, pe imigranții mai recenți și pe persoanele care s-au căsătorit în familii iraniene, toți purtându-și propriile povești de traumă, triumf, adversitate și apartenență, care reflectă perspective variate și nuanțate asupra a ceea ce înseamnă să fii iranian sau iraniano-american.

Eseurile din My Shadow Is My Skin sunt aceste povești. Această colecție reunește treizeci și doi de autori, atât consacrați, cât și emergenți, ale căror scrieri surprind diversitatea experiențelor diasporei iraniene.

Reflectând asupra experienței iraniano-americane din ultimii patruzeci de ani și aruncând o lumină nouă asupra temelor identității, dualității și alienării în America secolului XXI, autorii prezintă relatări personale despre imigrație, sexualitate, marginalizare, căsătorie și religie, care oferă un antidot la portretele adesea superficiale ale Iranului și ale oamenilor care au o legătură cu acesta, prezentate de mass-media. My Shadow Is My Skin ilustrează o comunitate care rareori ajunge să își spună propria poveste.