Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Umbra vântului de Carlos Ruiz Zafón este apreciat drept un roman magistral scris și captivant, plasat în Barcelona de după Războiul Civil. Povestea îl urmărește pe Daniel Sempere în timp ce pătrunde în misterele unei cărți uitate de Julian Carax, descoperind pe parcurs dragostea, pierderea și puterea literaturii. Criticii laudă proza descriptivă a lui Zafón, dezvoltarea personajelor și cadrul atmosferic, deși unii critică lungimea și problemele de traducere.
Avantaje:⬤ Proză captivantă și frumos scrisă, care evocă în mod eficient decorul și personajele.
⬤ Intriga complicată și captivantă, cu răsturnări de situație neașteptate.
⬤ Personaje bine dezvoltate, care sunt relatabile și evocă emoții puternice.
⬤ Romanul aduce un omagiu tradițiilor literare clasice și temelor de dragoste, pierdere și mister.
⬤ Un simț al locului în Barcelona anilor 1940 și 1950 îmbunătățește experiența de lectură.
⬤ Adăugarea unei hărți turistice ajută cititorii să se conecteze geografic la narațiune.
Dezavantaje:⬤ Unii recenzenți au remarcat că cartea este prea lungă și poate părea uneori plictisitoare.
⬤ Există probleme de traducere și erori care diminuează experiența de lectură.
⬤ Câțiva cititori au considerat că proza este prea înfloritoare sau verboasă, ceea ce duce la secțiuni care trenează.
⬤ Complexitatea intrigii poate fi copleșitoare, cu numeroase personaje de urmărit.
⬤ Unii cititori au considerat că ritmul a avut de suferit din cauza explicațiilor excesive privind povestea din spate.
(pe baza a 3874 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Shadow of the Wind
Conținutul cărții:
Barcelona, 1945 - imediat după război, un mare oraș mondial zace în umbră, îngrijindu-și rănile, iar un băiat pe nume Daniel se trezește în ziua în care împlinește unsprezece ani și descoperă că nu-și mai amintește chipul mamei sale. Pentru a-și consola unicul copil, tatăl văduv al lui Daniel, un negustor de cărți vechi, îl inițiază în secretul Cimitirului cărților uitate, o bibliotecă îngrijită de breasla negustorilor de cărți rare din Barcelona ca depozit pentru cărțile uitate de lume, care așteaptă pe cineva căruia să-i pese din nou de ele.
Tatăl lui Daniel îl convinge să aleagă un volum din labirintul spiralat al rafturilor, unul care, se spune, va avea o semnificație specială pentru el. Și Daniel iubește atât de mult romanul pe care îl alege, Umbra vântului de Julian Carax, încât pornește în căutarea restului operei lui Carax. Spre șocul său, descoperă că cineva a distrus sistematic toate exemplarele din toate cărțile scrise de acest autor.
De fapt, s-ar putea să o aibă pe ultima existentă. Înainte ca Daniel să-și dea seama, căutarea sa aparent nevinovată a deschis o ușă către unul dintre cele mai întunecate secrete ale Barcelonei, o poveste epică despre crimă, magie, nebunie și iubire sortită eșecului.
În scurt timp, își dă seama că, dacă nu află adevărul despre Julian Carax, el și cei apropiați lui vor suferi cumplit. La fel ca în cazul tuturor romanelor uimitoare, Umbra vântului trimite mintea în căutarea comparațiilor - P petala purpurie și cea albă? Romanele lui Arturo P rez-Reverte? Ale lui Victor Hugo? Dragostea în vremea holerei? --Dar, în cele din urmă, ca în cazul tuturor romanelor uluitoare, nicio comparație nu poate fi suficientă. După cum scria unul dintre cei mai importanți critici spanioli, „Originalitatea vocii lui Ruiz Zaf n este infailibilă și demonstrează un talent diabolic.
Umbra vântului anunță un fenomen în literatura spaniolă”. Un mister istoric imposibil de absorbit, o poveste de dragoste sfâșietoare și un omagiu emoționant adus puterii mistice a cărților, Umbra vântului este un triumf al artei povestitorului.
