Umbre albe în Mările Sudului

Recenzii ale cititorilor

Cartea „White Shadows in the South Seas” explorează Insulele Marquesas prin ochii autorului Frederick O'Brien, care a locuit acolo în 1913. Deși oferă un context istoric bogat și descrieri pline de culoare, cititorii o găsesc atât captivantă, cât și uneori plină de defecte. Narațiunea surprinde tensiunea dintre cultura locală și influențele civilizației occidentale. Cu toate acestea, prezentarea cărții a primit critici.

⬤ Relatare istorică captivantă și bogată a insulelor Marquesas și a culturii sale.
⬤ Descrieri vii și pline de culoare ale peisajelor și oamenilor.
⬤ Oferă o perspectivă asupra efectelor civilizației occidentale asupra culturilor indigene.
⬤ Unii cititori o găsesc captivantă și romantică, ceea ce îi obligă să continue lectura.

⬤ Scrierea poate fi prea înfloritoare și poate să nu fie pe placul tuturor cititorilor.
⬤ Sunt remarcate unele critici privind corectitudinea politică și opiniile învechite.
⬤ Au fost menționate probleme de prezentare, cum ar fi dimensiunea mică a fontului și calitatea mediocră a imaginii.
⬤ Unii cititori au considerat-o mai puțin atractivă în comparație cu alte lucrări pe teme similare.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

White Shadows in the South Seas

Conținutul cărții:

Vait-hua era complet sălbatică; orice nedumerire adusă de misionari dispăruse atunci când populația în scădere lăsase insula în seama propriilor oameni. În mintea fericiților mei tovarăși de la vai puna, modestia nu avea de-a face cu îmbrăcămintea, așa cum, la noi, nu avea de-a face cu mâncarea....

Popoarele sălbatice nu pot înțelege niciodată filosofia noastră, resorturile noastre complexe de acțiune. Ele ne pot imita manierele, ne pot purta podoabele și ne pot căuta compania, dar sufletele lor rămân indiferente. Ele râd când noi suntem impasibili.

Ei plâng când noi nu ne mișcăm. Zeii și diavolii lor nu sunt ai noștri. -Din capitolul VII În anii dinaintea Primului Război Mondial, scriitorul american FREDERICK O'BRIEN (1869-1932) a făcut un mare tur al Pacificului de Sud, iar trilogia de cărți pe care a scris-o la întoarcere a stârnit o nouă sete pentru toate lucrurile exotice, îndepărtate și glorios de "necivilizate".

Primul dintre aceste volume, White Shadows in the South Seas din 1919, a fost un bestseller extraordinar la vremea sa, și nu este de mirare. O'Brien romanțează oamenii și cultura insulei Marquesas cu această relatare a anului de după-amieze somnoroase și nopți luminate de lumina misterioasă a lunii, pe care le-a petrecut plimbându-se pe țărmurile nisipoase și bucurându-se de briza insulei. Dar cartea lui O'Brien nu este un simplu jurnal de călătorie: deși ne face cunoștință cu frumoasele tinere insulare cu nume precum Vanquished Often și Malicious Gossip și discută despre capriciile bucătăriei autohtone și despre puterea de măsurare a timpului a țigărilor, el dezbate, de asemenea, despre binele și răul făcut de comercianții occidentali și misionarii creștini și se gândește la moștenirea pe care influența externă o va avea asupra insulei.

O'Brien oferă o perspectivă unică asupra vechilor culturi din Mările Sudului chiar în momentul în care acestea dispăreau. DE INTERES PENTRU: călătorii în fotoliu, antropologi amatori, cititori de studii interculturale.