Umbre arse (Ediție arabă Al Thelal Al Mohtariqa): (Ediție în limba arabă)

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Umbre arse” de Kamila Shamsie este o narațiune complexă și ambițioasă care împletește experiențele mai multor personaje din țări și perioade diferite, aprofundând teme precum prejudecățile etnice, identitatea și interconectarea experiențelor umane în contextul războiului și al conflictelor. În timp ce multe recenzii laudă profunzimea emoțională și dezvoltarea personajelor, unii cititori își exprimă dezamăgirea cu privire la complexitatea narațiunii și la finalul său abrupt.

Cartea prezintă o dezvoltare bogată a personajelor, profunzime emoțională și provoacă la reflecție, abordând teme complexe precum prejudecățile, identitatea și războiul. Mulți cititori au apreciat stilul frumos de scriere, poveștile împletite ale diferitelor medii culturale și modul în care narațiunea s-a întins pe mai multe decenii și locații geografice, oferind o perspectivă variată asupra umanității.

Criticii au considerat adesea complexitatea cărții copleșitoare, făcând dificilă conectarea cu personajele sau urmărirea intrigii. Unii recenzenți au menționat că narațiunea a părut grăbită spre final și că i-a lipsit o rezoluție satisfăcătoare. În plus, au existat plângeri cu privire la probleme de editare în anumite versiuni, care au afectat experiența de lectură.

(pe baza a 201 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Burnt Shadows (Arabic Edition Al Thelal Al Mohtariqa): (Arabic Edition)

Conținutul cărții:

9 august 1945, Nagasaki: Hiroko Tanaka, 21 de ani, îndrăgostită de Konrad Weiss, bărbatul cu care urmează să se căsătorească, iese pe verandă, cu câteva minute înainte ca o explozie nucleară să-i distrugă lumea și tot ce era în ea.

Călătorind la Delhi doi ani mai târziu în căutarea unui nou început, ea îi cunoaște pe sora vitregă a lui Konrad, Elizabeth, pe soțul acesteia, James Burton, și pe angajatul lor, Sajjad Ashraf. Pe măsură ce anii trec, umbrele istoriei - personale și politice - se răsfrâng asupra lumilor întrepătrunse în care trăiesc acești oameni, pe măsură ce sunt transportați din Pakistan la New York și, în uimitorul punct culminant al romanului, în Afganistan, imediat după 11 septembrie.