Umbre peste Baku: Masacrul armean din Azerbaidjan

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Shadows Over Baku” de Karina Khachatorian oferă o explorare emoționantă a conflictului etnic, concentrându-se pe persecuția armenilor din Azerbaidjan și pe teme mai ample privind drepturile omului și fragilitatea societăților multiculturale. Cartea are un mesaj universal cu privire la potențialul de violență împotriva minorităților și încurajează reflecția asupra problemelor societale actuale. Cu toate acestea, unele recenzii critică autorul pentru că nu abordează suficient contextul istoric privind suferințele azerilor, ceea ce unii percep ca o lipsă de echilibru în narațiune.

Cartea este bine scrisă, captivantă și oferă o relatare vie a experiențelor unei familii prinse în conflictul etnic. Invocă emoții puternice și încurajează cititorii să reflecteze asupra drepturilor omului și a pericolelor urii etnice. Recenzenții apreciază experiența de primă mână a autorului și mesajul universal al cărții, care rezonează cu problemele globale actuale. Mulți au considerat-o informativă și o „lectură obligatorie”.

Unii critici susțin că în carte lipsește recunoașterea contextului istoric al suferinței azerilor, sugerând că ar putea fi percepută ca fiind părtinitoare sau unilaterală. Criticii și-au exprimat nemulțumirea cu privire la faptul că relatările despre violența și epurarea etnică împotriva azerilor nu au fost menționate, numind-o mai degrabă propagandă decât literatură serioasă. Acest lucru a stârnit dezbateri cu privire la acuratețea și corectitudinea descrierii evenimentelor.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Shadows Over Baku: The Armenian Massacre in Azerbaijan

Conținutul cărții:

„Soțul meu, Anatoliy, și cu mine suntem în pat, dar nu îndrăznim să dormim... În aceste zile periculoase, somnul vine doar în intervale scurte și doar atunci când sunt atât de obosită încât îmi pierd temporar concentrarea. Repausul nu durează niciodată mult. Amenințarea violenței ne menține pe o muchie de cuțit atât de subțire încât o simțim cum ne taie pielea.”.

Așa începe experiența chinuitoare a Karinei Yesayeva Khachatorian și a familiei sale, care au îndurat șapte zile de iad, când azerii (sau Azerii, cum li se spune pe plan local) au luat la țintă armenii care locuiau în orașul cosmopolit Baku.

Baku a fost o îmbinare pașnică a multor naționalități. Însă, în ajunul prăbușirii puternicei Uniuni a Republicilor Sovietice Socialiste (mai bine cunoscută sub numele de URSS), tulburările dintre azeri și armeni, provocate de Stalin cu șaptezeci de ani înainte, au izbucnit într-un pogrom violent, care a ucis cel puțin nouăzeci de armeni și a rănit nenumărați alții. Cu toate acestea, violența genocidală nu apare niciodată în vid.

Umbre peste Baku demontează istoria, mentalitatea și rădăcinile adânci ale neîncrederii care au catapultat orașul iubit de Khachatorian în violență. Prins în focul încrucișat, acesta este unul dintre - dacă nu chiar singurul - martori oculari ai evenimentelor din acea perioadă dureroasă.